A causa de l’augment de popularitat de la cultura oriental, diversos jeroglífics s’utilitzen cada vegada més en decoració i disseny. Però en comprar, per exemple, una tassa amb un símbol xinès, és possible que vulgueu saber-ne el significat. Això es pot fer fins i tot si no coneixeu l’idioma corresponent.
És necessari
diccionari de jeroglífics
Instruccions
Pas 1
Determineu a quin idioma pertany el jeroglífic que us interessa. Molt sovint s’utilitzen caràcters xinesos en el disseny. La seva diferència és que encaixen fàcilment en un quadrat. Aquests caràcters no s’han de confondre amb l’escriptura sil·làbica coreana, que té una forma més simplificada: la lletra que consta només d’uns pocs elements. Al seu torn, els jeroglífics egipcis s’assemblen més a pictogrames, és a dir, tenen una aparença més propera als objectes que representen.
Pas 2
Comprar o demanar prestat un diccionari de jeroglífics a la biblioteca. També podeu utilitzar diverses guies en línia. Abans, però, comproveu si el vostre equip té programari que admet la lectura de jeroglífics.
Pas 3
Esbrineu el principi de classificació dels jeroglífics al diccionari. Normalment s’organitzen segons les seves claus. Estructuralment, en la majoria dels casos, un jeroglífic consta de dos elements: una clau, responsable del seu contingut semàntic, i fonètica. ajudant a entendre la seva lectura. Les claus sovint s’inclouen al jeroglífic de forma modificada, de manera que pot ser difícil trobar-les.
Pas 4
Un cop determinada la clau del jeroglífic, obriu la secció corresponent del diccionari i trobeu-hi la imatge del personatge que us interessa. al costat hi haurà una lectura del jeroglífic, així com la seva traducció. Tingueu en compte que sovint una paraula consta de més d’un caràcter. però a partir de la seva combinació. Per tant, per entendre el significat, caldrà dividir correctament el grup de jeroglífics en paraules, cosa que pot resultar problemàtica: no es posen espais en frases en xinès i japonès.
Pas 5
Si necessiteu desxifrar el significat de l'antic jeroglífic egipci, consulteu la literatura egiptològica especial. A més, els llocs especials amb diccionaris dels signes més simples de la llengua egípcia antiga us poden ajudar -
