Roman L. N. "Guerra i pau" de Tolstoi s'ha convertit en una de les obres més famoses de la literatura no només nacional, sinó també mundial. Després de recrear una imatge a gran escala dels esdeveniments pels quals es va estremir Europa a principis del segle XIX, l’autor va ser capaç alhora de transmetre magistralment les experiències dels seus herois, dibuixar imatges vives i tragiques sorts de representants de la gent. Tolstoi va necessitar diversos anys de treball dur per aconseguir aquest efecte.
"Guerra i pau": el naixement d'una idea
Les primeres proves que ens permeten parlar del moment en què Leo Tolstoi va començar a treballar en la seva novel·la més famosa es remunta al setembre del 1863. En una carta del pare de Sophia Andreevna, l'esposa de l'escriptor, els investigadors van trobar esment de la idea de Tolstoi de crear una novel·la relacionada amb els esdeveniments del 1812. Pel que sembla, l’autor va discutir els seus plans amb els éssers estimats.
Un mes després, el mateix Tolstoi va escriure a un dels seus parents que se sentia lliure i preparat per al proper treball. L’escriptor anomena una obra una novel·la que parla de principis del segle XIX. A jutjar per la carta, Tolstoi va reflexionar sobre la idea de l'obra des de principis de tardor, donant-li tota la força de la seva ànima.
El treball intens i emocionant sobre Guerra i pau va durar set llargs anys. La història de la creació de l’obra es pot jutjar per l’arxiu de Tolstoi, en el qual s’han conservat diversos milers de fulls, coberts amb petites i ajustades cal·ligrafies. Des d’aquest arxiu es pot resseguir com va néixer i canviar la intenció del creador.
La història de la creació de la novel·la
Des del principi, Leo Tolstoi esperava crear una obra sobre un dels participants a la revolta de desembre, que torna a casa després de tres dècades d’exili siberian. L’acció s’havia de començar a finals dels anys 50, diversos anys abans de l’abolició de la servitud a Rússia.
Inicialment, l'obra se suposava que es deia "Tres porus", que corresponia a les etapes de la formació dels herois.
Més tard, Tolstoi va revisar la trama i es va aturar a l'època de la revolta decembrista i després va passar a descriure els esdeveniments de 1812 i 1805. Segons la idea de l'autor, els seus herois havien de passar constantment per tots els esdeveniments més importants del país. Per fer-ho, va haver de canviar el començament de la història concebuda fa mig segle.
Com va declarar el propi autor, durant el primer any de treball sobre l’obra, va intentar diverses vegades i va renunciar de nou a crear-ne el començament. Una dotzena de versions de les primeres parts del llibre han arribat fins als nostres dies. Tolstoi va caure més d’una vegada en la desesperació i es va lliurar als dubtes, perdent l’esperança de poder expressar amb paraules els pensaments que volia transmetre al lector.
En el procés de treball creatiu, Lev Nikolaevich va estudiar detalladament una infinitat de materials fets, incloses memòries, cartes, documents històrics reals. Va aconseguir col·leccionar una extensa i sòlida col·lecció de llibres que descrivien esdeveniments relacionats amb la guerra de 1812.
Leo Tolstoi va viatjar personalment al lloc de la batalla de Borodino per estudiar i tenir en compte en les descripcions els detalls essencials que podrien revifar la narració.
Els plans inicials de Tolstoi eren dibuixar en forma d’obra d’art la història del país durant diverses dècades. Però, en el transcurs de l’escriptura de la novel·la, l’autor va decidir reduir el termini i centrar-se només en la primera dècada i mitja del seu segle. Però fins i tot en aquesta forma truncada, el llibre es va convertir gradualment en una obra èpica. El resultat va ser una grandiosa novel·la èpica, que va establir les bases per a una nova direcció de la prosa russa i mundial.
