The Same Munchausen és un drama soviètic en dues parts dirigit per Mark Zakharov el 1979, basat en les obres de l’escriptor alemany Rudolf Erich Raspe, autor d’històries clàssiques sobre el baró Münghausen. Aquesta pel·lícula de culte es considera la millor obra del famós actor Oleg Yankovsky, que hi va jugar el paper principal.
The Same Munghausen és una interessant pel·lícula soviètica, un drama filosòfic amb elements de comèdia, el guió del qual va ser escrit pel dramaturg i satíric rus Grigory Gorin i dirigit pel llegendari personatge de teatre i cinema Mark Zakharov. La imatge, estrenada el 1980, té una valoració superior a vuit per sobre de Kinopoisk i IMDb, i entre les seves funcions hi ha un gran humor, diàlegs meravellosos, desmuntats en cometes "al poble", una interpretació sorprenent, un repartiment estel·lar i la tripulació.
Trama de la pel·lícula
Els esdeveniments es van desenvolupar a la ciutat alemanya de Hannover el 30 de maig de 1779. El baró Münghausen viu al castell ancestral amb la seva estimada Marta. Per casar-se amb una noia, necessita obtenir el permís per divorciar-se de Jacobina von Dutten, la dona amb la qual Karl Münghausen estava casada durant la seva joventut per motius pràctics. La parella, que obertament no s’estima, fins i tot va tenir un fill, Teòfil, que, sota la influència de la seva mare, va créixer infantil i odiava el seu propi pare.
El duc local només pot permetre el divorci, però Jacobina i el seu amant Heinrich Ramkopf, tot i els esforços de Karl, ho impedeixen de totes les maneres possibles. Jacobina vol declarar boig al seu marit i prendre possessió de tots els béns de Münghausen, conservant alhora el títol baronial.
Els plans de l’insidiosa Jacobina tenen totes les possibilitats de ser realitzats. El cas és que el baró és un somiador desesperat, conegut a tot el districte pels seus contes. Amant de la llibertat, vivint amb somnis i amor pel món, parla de les seves reunions amb Newton i Shakespeare, sobre un os de cirera que va créixer sobre el cap d’un animal en un autèntic arbre, sobre com es va arrossegar del pantà el seu cabell. Karl afirma que mai no menteix i, sovint, per sorpresa dels altres, les seves històries es fan realitat.
I, un dia, el duc, després d’haver-se barallat amb la seva dona, signa totes les peticions de divorci que s’han acumulat al seu despatx, cridant "Tot lliure!" Jacobina està aterrada intentant corregir la situació i Martha té por que el seu estimat Karl pugui arruïnar-ho tot amb una altra fantasia.
I així passa: als tribunals, Münghausen afirma que avui és el 32 de maig, segons les seves observacions astronòmiques. Esclata un autèntic escàndol, el tribunal es nega a aprovar el divorci si el baró no renuncia a totes les seves fantasies per escrit i en públic. És com la mort per a ell. Però el pitjor l’espera una mica més tard, quan Martha, suau, comprensiva i perdonadora, exigeix el mateix, posant a Carl davant d’una elecció, ja sigui la seva fantasia o ella.
Després de la seva abdicació, Karl falsifica un suïcidi i es converteix en un solitari reclús, canviant el seu nom i personalitat, perdent tot el que era el significat de la seva vida. Martha va aconseguir el que volia, però aquesta nova Münghausen, més exactament, la floricultora Müller, és incapaç d’estimar.
Mentrestant, l’inspirada Jacobina, que va heretar totes les propietats del seu marit, el converteix en un heroi nacional, recordant les seves històries i prenent els raigs de la seva glòria, preparant-se per publicar memòries sobre el seu amor i els seus viatges. A poc a poc, Münghausen es converteix en un heroi mort, símbol de la ciutat, se li dediquen la seva llegenda, cançons i pintures, l’anomenen el geni del seu temps i ningú el necessita viu. I un dia, el baró decideix ressuscitar …
Protagonitzada
Jankowski, que va interpretar a Münghausen, va plasmar perfectament la imatge del seu heroi a la pantalla. Però Zakharov va haver de convèncer durant molt de temps el consell artístic de l’estudi que aquest actor en concret era adequat per al paper de Münghausen, un home ple de llibertat interior i bona ironia, fe en els miracles i en les persones.
Yankovsky va néixer a Kazakhstan el 1944, en el si d'una família d'arrels poloneses i bielorusses. Als pares els encantava l’art, posseïa una enorme biblioteca i podien transmetre als seus tres fills la passió pel teatre clàssic, la literatura i la pintura. Oleg es va graduar a l’Escola de Teatre Saratov i va començar a actuar al teatre de teatre local. Vaig arribar al cinema per casualitat: el director de la famosa novel·la cinematogràfica "L’escut i l’espasa" buscava actors per a la seva pel·lícula i, accidentalment, es va adonar d’Oleg, un jove espectador de teatre amb una "aparició típicament ària" en un restaurant de Lvov, on sopava la companyia teatral Saratov que havia vingut de gira.
Després va seguir una rica i vibrant carrera de Yankovsky, una figura molt coneguda de la cultura russa. El 2008, l'actor va caure greument malalt i va morir un any després. Va ser enterrat a Moscou el 20 de maig de 2009. Milers de persones van venir a acomiadar-se del seu actor favorit.
Pel paper de Martha, no van poder trobar una actriu adequada durant molt de temps. Estrelles reals van fer una audició per al paper: Irina Mazurkevich, Tatyana Dogileva, però totes no s’adaptaven categòricament a Zakharov. Koreneva va acabar a l'equip de la pel·lícula gairebé per casualitat i després d'una llarga recerca.
Elena va néixer a Moscou el 1953 de la mà dels seus pares que van treballar durant molts anys a Mosfilm. Per descomptat, va associar el seu futur exclusivament al món màgic del cinema. Es va graduar a l'Escola Superior de Teatre, va treballar al teatre, va debutar a la pantalla als 16 anys a la pel·lícula d'humor del seu pare. A causa de Koreneva, més de 60 obres al cinema, diversos llibres i una enorme contribució a l'art rus.
Elena participa activament en activitats socials, de caritat, dóna suport a l'oposició, inclòs Navalny, condemna l '"annexió de Crimea", parla a les concentracions polítiques i contra la guerra. Té molts premis teatrals i literaris, premis de cinema, però no li van ser atorgats premis estatals.
Churikova és una actriu honrada, popular i famosa, titular de l'Ordre pel mèrit a la pàtria. Va tenir un èxit sorprenent en el paper de Jacobina Münghausen, una dona dominadora, llaminera, cínica i capritxosa que manipula hàbilment els altres.
Churikova va néixer a Bashkiria la tardor de 1943 en una família de "científics". El seu pare feia classes a la universitat agrícola i la seva mare era doctora en ciències agrícoles. La filla no va seguir els passos dels seus pares, escollint per si mateixa una carrera creativa. Després de l’escola, Inna es va graduar a l’escola de teatre superior amb distinció i va treballar als teatres de Moscou. Va debutar al cinema com a estudiant, protagonitzant la pel·lícula antireligiosa del 1960 "Núvols sobre Borsk".
L’actriu encara treballa avui. Recentment, ha aparegut en comèdies modernes i en projectes en sèrie, alhora que actua a l’escenari. Té molts premis estatals i teatrals.
Rols masculins secundaris
Alexander Abdulov va fer el paper de l’amant de Jacobina, l’envergonyit i astut Heinrich Ramkopf. Abdulov va néixer a la regió de Tjumen el 1953 en el si d’una família d’espectadors del teatre. Però no anava a lligar la seva vida al teatre, es dedicava a l’esgrima, va rebre diversos premis i categories esportives. I després, per insistència dels seus pares, va entrar a GITIS. Va treballar molt en pel·lícules i va actuar al teatre, es va convertir en un dels actors més famosos i titulats de la Unió Soviètica i després de Rússia. Va morir el gener del 2008.
Leonid Bronevoy va fer el paper del duc a la pel·lícula. Es tracta d’un dels actors més guardonats i premiats, una llegenda del cinema rus, titular de l’Orde del Mèrit per la Pàtria, com Churikova. Nascut a Kíev el 1928, mort a Moscou el 2017.
El burgomaster va ser retratat a la pantalla per Igor Kvasha, fill d’un científic, un famós actor rus, fill d’un químic, nascut a Moscou el 1933. Es va interessar pel teatre a la petita ciutat siberiana de Lenins-Kuznetsky, on la seva família va ser evacuada amb l'esclat de la guerra. En els darrers anys, ha estat actiu en assumptes públics, criticant el govern i les eleccions deshonestes. Va morir el 2012.
Vladimir Dolinsky, l'actor que va fer de pastor, es va fer famós per aquesta obra. Va néixer el 1944 a Moscou, es va graduar a l’escola Shchukin, va jugar al teatre de miniatures. Va aparèixer en pel·lícules des del 1965, actuant principalment en papers episòdics. Després que "Münghausen" es donés a conèixer i, en total, per tota la seva carrera, més de cent papers en pel·lícules. L’actor encara està rodant.
Yuri Katin-Yartsev es va convertir en Thomas a la pel·lícula, un fidel servidor del baró. Va ser ell qui va reconèixer el propietari en el descorat planter de flors, quan tothom estava convençut que Münghausen havia mort. Yuri és un representant d'una antiga família noble russa de Ryazan. Nascut l’estiu de 1921 a Moscou, es va graduar a l’escola de teatre. Shchukin, va treballar tota la vida al teatre de Malaya Bronnaya i va ser considerat un dels millors professors d'interpretació de Rússia. Va debutar al cinema el 1954 i es va convertir ràpidament en un dels favorits populars pels seus papers. Va morir el 1994.
El fill del baró i Jacobina Theophilus va ser interpretat pel famós Leonid Yarmolnik, que va néixer en un poble del territori Primorsky el 1954 i es va convertir en un dels actors de cinema favorits del públic. Va passar tota la seva infància a Lviv, practicant esports activament, es va graduar a l’escola Shchukin, va treballar al teatre. Leonid va debutar al cinema el 1974 i va fer una carrera brillant. Després del col·lapse de la URSS, va rebutjar les adjudicacions estatals, sense considerar-les significatives en la situació actual. Participa activament en la protecció dels animals, critica les autoritats, però al mateix temps considera que Crimea és la terra primordialment russa. En els darrers anys, sovint s’ha trobat en el punt de mira dels mitjans de comunicació a causa d’un comportament escandalós.
Rols femenins secundaris
Lyubov Polishchuk és cantant, actriu, professora i figura teatral. Va interpretar el paper de Little Bertha. L'actriu va néixer la primavera de 1949 a Omsk, des de la infantesa somiava fer art. No la van portar a l’escola de ballet per la seva alta estatura i va anar a cantar al cor de l’escola. Es va graduar de VTMEI a Rosconcert, va treballar a Omsk com a artista del gènere parlat i després es va mudar a Moscou. Es va fer famosa pel seu paper de ballarina a "Les dotze cadires" i va interpretar un total de 92 papers cinematogràfics. Va morir el 2006.
Nina Palladina, que va plasmar la imatge del conseller del duc a la pantalla, és bàsicament una actriu de teatre poc coneguda pels cinèfils. Va néixer el 1933 a la maternitat de la capital, va estudiar a l'Escola de Teatre d'Art de Moscou, va debutar al cinema en un episodi de la pel·lícula de 1957 "Duel", basada en la novel·la homònima de Kuprin. Al plató del cinema treballava només en 14 pel·lícules, i el seu nom estava constantment distorsionat en els crèdits. Va morir el 1996.
En episodis
En un petit episodi de la pel·lícula, el paper d'un dels cortesans a la comitiva del duc va ser interpretat pel mateix Grigory Gorin. Com que la imatge es va filmar principalment a Alemanya, els indígenes d'aquests llocs, vestits amb vestits adequats, participen als extres. A la Viquipèdia es pot veure una llista més completa d’actors i els seus papers amb les fotos corresponents.
"The Same Münghausen" és una pel·lícula que ha entrat en els clàssics del cinema rus, una obra mestra de l'humor, les imatges i el joc dramàtic d'actors, l'harmonia dels escenaris, el vestuari i els moviments, una combinació ideal de detalls minuciosament treballats, una profunda emotivitat i professionalitat. perfeccionament artístic. La pel·lícula, construïda com a reconstrucció històrica, no es molesta en els anacronismes i sens dubte farà les delícies fins i tot de l’espectador modern.
