Les dades externes d’un actor són un dels components més importants que donen llum verda al món de Hollywood i Bollywood. Però quasi ningú no pensa en la importància de la veu d’un actor. I avui coneixereu no només l’últim, sinó per diverses raons, no una professió tan popular i sobre una persona increïble d’aquesta professió, un actor de doblatge: Vladimir Radchenko.
Família de Vladimir Radchenko
Vladimir Radchenko era l'únic fill de la família. Poc se sap dels seus pares. El pare de Vladimir va morir en un camp enemic de presoners de guerra i la seva mare va ser editora de literatura francesa.
De cara al futur, podem dir que la vida personal de Vladimir Radchenko va tenir èxit. L’amor de la seva vida, la seva dona Natalya, va ser arquitecte de formació. Junts van tenir dos fills: Sergei i Nikolai. Per cert, Sergei Radchenko també va triar la carrera d’un actor.
Forma creativa
Vladimir Vladimirovich Radchenko és un fill de guerra. Ni més ni menys. Va néixer a Moscou en ple període de la Gran Guerra Patriòtica, el 26 de gener de 1942. No cal dir que va ser un moment difícil, potser per a tothom. Crec que no.
Malgrat això, el petit Volodya va créixer, desenvolupar-se i madurar fins al punt que va decidir ingressar a una universitat de teatre, la Moscow Art Theatre School. És cert que només ho va aconseguir després de quatre intents.
Abans d’això, va estudiar a la facultat de medicina d’una de les universitats de la capital. És cert que va estudiar la seva especialitat durant només 4 anys i va ser ingressat a les Forces Armades de la Unió Soviètica des dels seus dies d’estudiant.
Però avançarem una mica. De fet, com a estudiant de tercer any a l'Escola de Teatre d'Art de Moscou, Vladimir Radchenko va rebre una invitació per formar part de la companyia del Teatre de la Sàtira de Moscou. El director principal del Teatre Sàtira en aquella època, Valentin Pluchek, va notar el talent de l'actor novell en la seva actuació de graduació i va estendre la mà, per no dir ajuda, després una cordial salutació en un lloc nou.
Al teatre de la sàtira, Vladimir Vladimirovich durant 30 anys, alternant-se amb el famós Spartak Mishulin, va interpretar el paper de Carlson en una representació de comèdia infantil sobre els nostres estimats Kid i Carlson.
Una veu d’un bell llunyà
Al mateix temps, juntament amb el servei a l'escenari, Vladimir Radchenko era actor de doblatge.
Va participar en el doblatge de moltes pel·lícules, entre les quals tots coneixem "Doctor Dolittle-2", "Big Mommy's House", "Tango and Cash".
La veu de Vladimir Vladimirovitx es pot escoltar en diversos dibuixos animats, com ara "Ice Age", "Inspector Gadget" i molts altres. A més, es va convertir en la veu de la capa negra de Disney en gairebé tots els episodis, a excepció de només tres episodis. El seu fructífer treball sobre aquest personatge va atreure l’amor de molts nens que veien les aventures del superheroi drake.
I qui sap quants personatges més meravellosos haurien expressat Vladimir Radchenko, si no fos per una malaltia incurable. L’actor va morir el 25 de juliol del 2004 als 63 anys. Va ser enterrat al cementiri de Nikolo-Arkhangelsk.
Postfaci …
I ja sigui per la mala sort del destí o per la gràcia de Déu (depèn de qui creu en què), Vladimir Radchenko va néixer en aquell moment, durant la guerra. Va afectar d'alguna manera radicalment la seva vida? És difícil de dir. Saps, en la vida de cadascun de nosaltres, alguna cosa és conseqüència d’alguna cosa. Si mirem el seu camí creatiu, només es pot dir que, sincerament, es va lliurar a la professió escollida. I es requereix més d'una persona?
