L'escumosa comèdia soviètica "El braç de diamant" es va estrenar a les pantalles del país el 1968. La pel·lícula dirigida per Leonid Gaidai va guanyar immediatament l'amor popular gràcies a la talentosa interpretació dels actors, les imatges vives que van crear i els diàlegs enginyosos. Gairebé totes les línies han sortit de les pantalles del cinema a la vida quotidiana del poble soviètic; i molts anys després, les frases de la comèdia sobre desafortunats contrabandistes no han perdut la seva popularitat.
Heroi del nostre temps
El paper del incòmode, ingenu, però fonamental del valent i ingeniós Semyon Gorbunkov, va ser escrit especialment per a Yuri Nikulin. "La cançó sobre les llebres" de la seva actuació s'ha convertit en una de les seves cançons preferides per beure, i la frase "No sóc covard, però tinc por!" a la vida quotidiana, fins i tot va perdre el contacte amb la pel·lícula.
La famosa explicació de la fractura: “Va lliscar, va caure. Em vaig despertar, fosa de guix! es va convertir en un èxit, igual que la frase sobre la bata “No en tens el mateix, però amb botons de nacre?”, després de la qual la fatal bellesa Anna atrau Semyon a una habitació d’hotel.
El paper de Svetlana Svetlichnaya és bastant episòdic, però va resultar ser tan brillant que una exclamació coqueta: "No sóc culpable, va venir ell mateix". la va glorificar per sempre.
Només sense mans, Lyolik
Les imatges de contrabandistes desafortunats - el refinat Gesha Kozodoev i el trist Lelik - van resultar sorprenentment animades i divertides. L'estrella d'Andrei Mironov va brillar amb força precisament després del paper de Gesha, per la qual cosa és just que les frases de la corona li pertanyin. Un somriure radiant no surt de la cara de Mironov quan "Amb un lleuger moviment de la mà, els pantalons giren … els pantalons giren …", i a l'estranger Gesha se sent en el seu element: "Russo és turista, mira a la moral!", " Ailulyu - doncs! ".
Durant el rodatge al mig del llac, Andrei Mironov va cridar tan desgarrador: “Salva’m! Ajuda! Mama-ah!”Aquells autèntics rescatadors van arribar als seus crits.
El brutal mordovorot de Papanov contrasta bé amb l'elegant estafador Mironov, de manera que tots els diàlegs d'aquests herois han anat a parar a la gent. "He de banyar-me, prendre una tassa de cafè …" - diu Gesha, a la qual Lelik respon: "Hi faràs un bany, prendràs cafè, hi haurà cacava amb te!".
Frases famoses d'Anatoly Papanov:
• "No, no puc acceptar això!"
• "Baba: flors, nens: gelat!"
• "Fins i tot els teetotalers i les úlceres beuen a costa d'una altra persona!"
• "Perquè visquis amb un salari!"
Fins i tot la lluita climàtica al rentat de cotxes és famosa en primer lloc per la frase: "I el teu bigoti està desenganxat!", Amb la qual Semyon exposa Lelika. "Gràcies!" - diu Lelik amb calma i, escopint-se el bigoti, l’enganxa de nou.
Dels personatges menors, la gerent d’Ivy, interpretada per Nonna Mordyukova, es va distingir. Després del llançament de la pel·lícula, els crítics van reaccionar amb fredor al seu joc, però avui la formidable dama encarna una imatge poderosa de la hipocresia soviètica. "La nostra gent no agafa un taxi fins a la fleca!" diu condemnant.
L’esposa de Semyon, Nadezhda (actriu Nina Grebeshkova), es mostra com una dona soviètica positiva: forta d’esperit, però dolça i emotiva. "Ho sé tot! No hi teniu una fractura tancada, sinó oberta!"
