La dita popular que es coneix per vestits no va sorgir per casualitat. Antigament, es podia determinar molt per la indumentària: un país, una província, un comtat i fins i tot un poble. A més, la presència o absència de determinats articles de roba indicava l’edat i l’estat social d’una persona. El vestuari infantil ucraïnès és molt similar a un adult, però encara presenta algunes diferències.
Vyshyvanka
Potser el tret més característic del vestit ucraïnès, tant per a nens com per a adults, és una camisa brodada. Tant nois com noies portaven camises brodades. Aquesta camisa està cosida a partir de detalls rectangulars de la part davantera, posterior i de les mànigues. La camisa està ricament decorada amb brodats. És cert que les camises brodades per a nens semblen una mica més modestes que els adults, però encara estan brodades a la prestatgeria i a les mànigues. Per regla general, el brodat es fa per separat i es cus a la camisa. Per a una disfressa de carnaval infantil, podeu substituir el brodat per una trena ampla que s’adapti a l’estil. La camisa per a dona o nena adulta es confecciona amb un sofà. Quan feu roba ucraïnesa per a una noia, podeu prescindir d’aquest detall. A la camisa es posa una cotilla de teixit dens. El podeu cosir, per exemple, de vellut.
Les camises modernes per a nens ucraïnesos no sempre estan cosides segons patrons antics. Per a una noia, pot ser que sigui una brusa brodada de teixit natural prim.
Faldilla i davantal
Antigament, les noies, noies i dones ucraïneses portaven ponev. Ara, amb un vestit infantil, serà substituït magníficament per una faldilla recta de teixit dens, el millor de tot en una gàbia gran. Una faldilla per a una noia hauria de ser fins als genolls o lleugerament més alta. Es posa un davantal blanc amb bonics brodats sobre la poneva. Les noies (i els nois) portaven botes amb talons petits als peus. Les botes eren sovint vermelles, fins a mitjan vedell.
Els detalls del vestuari ucraïnès eren sovint brodats amb una creu. En algunes regions, el tipus de brodat més popular era el punt de setí.
Tocat
El detall més característic del vestit popular ucraïnès femení és el tocat. Es tracta d’una mitja corona de luxe amb cintes. Les noies del matrimoni feien corones exuberants que s’assemblen a una corona. El tocat de la nena solia ser més modest. Per fer una mitja corona de flors, cal una banda elàstica estreta, flors artificials amb tiges de filferro (o flors de tela sense tiges), cintes de ras. Talla les cintes en trossos iguals de 30-50 cm de llargada, talla-la per un costat amb una “forquilla” o cantonada. Cosiu l’elàstic a l’anella. Adjunta flors. Cosiu les cintes amb el costat de setí cap amunt, doblegant les seves vores curtes rectes.
Disfressa de noi
El noi ucraïnès portava una camisa brodada, uns pantalons amplis i un cinturó ample. El patró de brodat era més modest que el del vestit de noia. Com a regla general, una camisa masculina estava decorada amb costures decoratives al llarg de l'escot i els punys. Els pantalons solien cosir-se de tela blava. El cinturó es pot fer de seda, ha de ser tal que s’emboliqui la cintura diverses vegades. No cal un tocat per a un noi.
