Per Què Ha Canviat La Llengua Russa?

Per Què Ha Canviat La Llengua Russa?
Per Què Ha Canviat La Llengua Russa?

Vídeo: Per Què Ha Canviat La Llengua Russa?

Vídeo: Per Què Ha Canviat La Llengua Russa?
Vídeo: Jeanette - Porque Te Vas 1974 (1977) 2024, Abril
Anonim

Durant els darrers cent anys, la gran i poderosa llengua russa ha experimentat molts canvis. I no es pot dir que aquests canvis siguin per a millor. En la parla, sovint sona l'argot, que empeny a la perifèria l'estil de conversa literari i fins i tot només literat. El motiu de canvis significatius en la llengua, en primer lloc, són els canvis en la forma de vida de les persones.

Per què ha canviat la llengua russa?
Per què ha canviat la llengua russa?

Els avenços tecnològics i el canvi social estan contribuint significativament al vocabulari. Ja que hi ha nous objectes i conceptes que requereixen la seva designació. Però això no explica el "morir" de la cultura original i la riquesa de la llengua russa. Les generacions més grans encara conserven més parla literària en la seva vida quotidiana, ja que van créixer en un entorn saturat d'ella. Però els joves, molts dels quals "viuen" a Internet, transfereixen l'argot específic a la vida real. No tothom llegeix ficció bonica, i més encara els clàssics, fora del pla d’estudis. I si teniu en compte que els pares de casa tampoc es comuniquen en una llengua completament literària, resulta que simplement no hi ha base per a una parla correcta. Els préstecs de la llengua anglesa s’han popularitzat molt. A més, no només s’utilitzen algunes paraules específiques difícils de trobar un analògic en rus. Però fins i tot se substitueixen els més habituals, per exemple, en lloc de la paraula "germana", ara està de moda dir "germana" (germana - germana). Els joves prefereixen comunicar-se amb argot, distorsionar i canviar la parla de totes les maneres possibles, rendint homenatge a la moda moderna. Les formes col·loquials de paraules substitueixen les literàries. Fins i tot els escriptors i els periodistes no sempre intenten preservar l’estil. la llengua "arrels", és a dir paraules que contenen una arrel i un conjunt de conceptes relacionats d’una mateixa arrel. Però són les arrels les que permeten copsar la connexió entre paraules amb significats diferents. Al mateix temps, s’introdueixen a la vida quotidiana les “paraules d’ameba”, l’origen de les quals no és clar, però s’estenen ràpidament i s’internacionalitzen. La llengua russa és molt rica en paraules i expressions, cadascuna de les quals sembla significar el mateix, però té el seu propi matís de significat. Tot i això, sense llegir literatura clàssica, simplement no hi ha on agafar tota aquesta riquesa. A més, és molt més fàcil recordar una expressió que diverses. Al cap i a la fi, la vida moderna és molt ràpida i dinàmica. Això també marca la seva empremta definitiva. La gent està acostumada a parlar, sense pensar realment en la pronunciació correcta de les paraules i en la transferència de matisos semàntics. Per trist que sembli, la llengua russa realment està passant per una crisi ara. Però, per descomptat, no tot està perdut i voldria esperar que la gent torni al discurs col·loquial correcte. Els periodistes i escriptors recordaran estils, els escolars i els estudiants començaran a llegir i a parlar més en rus i no en argot i argot.

Recomanat: