La Bíblia es tradueix del grec per "llibre". En el vocabulari generalment acceptat, la Bíblia fa referència a la col·lecció dels llibres sagrats dels cristians, que consisteix en el Vell i el Nou Testament. La primera part de la Bíblia està extreta del judaisme i també es diu "jueu".
Instruccions
Pas 1
La primera part de la Bíblia és l’Antic Testament, una col·lecció d’escriptures que, a més del cristianisme, es considera sagrada en el judaisme (on s’anomena Tanakh) i l’islam (es diu Taurat). L’Antic Testament es va elaborar al llarg d’onze segles (aC, és a dir, abans del naixement de Crist) i es va escriure en part en hebreu, en part en arameu. Inclou 39 llibres, incloent la Torà (Pentateuc) de Moisès, les Revelacions dels profetes, les Escriptures (la més popular és la poètica "Cançó de les cançons" del rei Salomó).
Pas 2
La segona part de la Bíblia és el Nou Testament, compilat pels cristians i no reconegut pels jueus com a Sagrada Escriptura, ja que el judaisme no reconeix a Jesucrist (Isa) com el Messies i el fill de Déu. L'islam també reconeix el Nou Testament només parcialment, anomenant Jesús un dels profetes d'Al·là, i no l'ungit de Déu. En el cristianisme, el Nou Testament es considera la part fonamental de la Bíblia. Conté les biografies de Crist (l'Evangeli), compilades pels seus deixebles, els apòstols Mateu, Marc, Lluc i Joan. Seguit dels Fets dels Apòstols, les Epístoles (als corintis, filipins, gàlates, colossencs, jueus, etc.). El Nou Testament es tanca amb la Revelació (Apocalipsi) de Joan el Teòleg, que es considera una profecia de la fi del món abans de la segona vinguda del Messies.
Pas 3
Al segle XIII, els 66 llibres de la Bíblia van ser dividits pel bisbe de Canterbury en capítols i els capítols en versos. Fins ara, hi ha més de dues mil traduccions bíbliques en diferents idiomes del món. Per descomptat, amb tanta abundància de textos, els desacords en les traduccions són inevitables. Per tant, l’Església ortodoxa russa va considerar durant molt de temps la traducció sinodal del 1876 com a canònica. El 1998 es va fer una nova traducció restaurativa basada en l’edició sinodal i la Bíblia grega. La primera traducció de les Sagrades Escriptures realitzada a Rússia es considera la traducció dels germans Ciril i Metodi, missioners eslaus orientals, autors de l’alfabet ciríl·lic. Més tard, l'impressor Ivan Fedorov, així com els artesans de la cort de Pere el Gran i Isabel Petrovna, van treballar en la traducció i publicació de la Bíblia per a la població de parla russa.
Pas 4
Per als cristians, una de les parts més importants de la Bíblia és el Sermó sobre la muntanya de Jesucrist, que va passar a formar part de l’Evangeli de Mateu. És en aquest sermó que sona la principal oració cristiana "Pare nostre", una interpretació dels deu manaments de Moisès, que va rebre del Senyor a la muntanya Sinaí. També esmenta les dites de Crist, que es van convertir en la base del cristianisme: "No jutgeu que no seran jutjats", "Pregueu pels vostres enemics", "Si us van colpejar a la galta dreta, substituïu l'esquerra". Segons l'Evangeli, Jesús va pronunciar el Sermó de la Muntanya després de curar miraculosament una persona malalta.
