Omar Khayyam és un gran poeta, científic i pensador persa. Va ser un dels matemàtics i astrònoms més destacats del seu temps. Però, en el record agraït dels descendents, es van conservar en primer lloc els seus poemes, en els quals, segons sembla, es reflectia tota la saviesa d’Orient.
Omar Khayyam va crear poesia al llarg de la seva vida. Pel que sembla, es van escriure en rars moments de descans d’estudis científics. Creat per a l’ànima i per a un cercle d’amics estret, són àmpliament coneguts a causa de la forma popular popular - rubai. Els rubaiyas són quatrenes en què es rimen les línies 1a, 2a i 4a. Normalment no es registraven, sinó que es transmetien "de boca en boca".
Cadascuna de les quatrenes de Khayyam evoca la comparació amb un petit poema. A més, es poden considerar paràboles filosòfiques, que contenen respostes a les preguntes eternes de la vida. El poeta hi reflexiona sobre el bé i el mal, la llibertat i la servitud, la joventut i la vellesa, la vida i la mort. Mai no va poder acceptar el mal que regna al món, va pensar en la fugacitat de l’existència humana. Els dubtes sobre l’estructura harmoniosa de l’univers van obligar el poeta a mirar cap a les profunditats de la seva pròpia ànima i veure-hi tant les cabines celestials com l’abisme de l’infern. Tanmateix, mai no va perdre la fe en la vida, glorificant l’amor i la bellesa femenina: “Tu, a qui he triat, m’estimes més. El cor ardent és calent, la llum dels ulls és per a mi.
Poques persones coneixen les obres científiques d'Omar Khayyam, però la majoria de la gent ha escoltat almenys algunes línies dels seus poemes. Els rubis aparentment comprensibles i accessibles us fan parar i pensar en el sentit de la vida. Heus aquí un dels seus consells immortals: "És millor morir de gana que menjar qualsevol cosa, i és millor estar sol que amb qualsevol persona".
Omar Khayyam estava molt per davant del seu temps. Com a resultat, els seus poemes tenen un interès molt més gran per a la generació moderna que aquells que van viure al mateix temps que el gran poeta. Durant la seva vida, només va ser conegut com un científic destacat. Després de la seva mort, se li van atribuir nombrosos rubis. El seu nombre va créixer constantment i, a principis del segle XX, va superar els 5.000. Avui en dia és gairebé impossible establir quin d'ells pertanyia realment a Khayyam. Els investigadors el consideren l'autor de 300-500 rubles.
Durant molt de temps, Omar Khayyam va quedar pràcticament oblidat. Només a la segona meitat del segle XIX el quadern amb els seus poemes va caure en mans del poeta anglès Edward Fitzgerald. Primer va traduir molts dels rubai al llatí i després a l’anglès. Tot i que les traduccions de Fitzgerald van interpretar les obres de Khayyam amb força llibertat, gràcies a elles el poeta persa va guanyar fama mundial. L’amor per la poesia d’Omar Khayyam va despertar interès pels seus èxits científics, que van ser redescoberts i reinterpretats.
