L’amor per aquesta dona va fer que el rei polonès anés contra la moral de la cort, els interessos de l’Estat i la por al món dels difunts.
Gràcies al treball dels escriptors del segle XIX. aquesta dona es va convertir en la contraparte polonesa de Juliet de Shakespeare. La seva biografia i el seu tràgic amor van il·lustrar els cruels costums de l’edat mitjana. Els contemporanis no van romanticitzar la seva imatge. Al contrari, consideraven aquesta dama una persona immoral i destructiva per a l’Estat.
Infància
Yuri Radzvill era una de les persones més poderoses de Lituània. Aquest cavaller va rebre el sobrenom d’Hèrcules pel seu físic i valor heroic al camp de batalla. El magnat estava casat amb la filla del governador de Podolsk, que li va donar tres fills. La més jove de la família era Barbara. Va néixer el 1520 al castell familiar de Radziwills a Vilna.
Un noble pare va fer plans grandiosos per al destí de la seva descendència. Basya va ser mimat amb els vestits més cars i sofisticats, se li va ensenyar a ballar i tocar música. Els pares també es van ocupar de l'educació de la seva filla. Als 18 anys, la nena va florir i podia decorar qualsevol de les corts reials d'Europa. Això hauria passat si el fill gran de Yuri no hagués entrat en un enfrontament amb el famós comandant Albrecht Gashtold. El vell Radziwill, per tal de solucionar el conflicte i evitar conflictes, es va casar amb la seva filla amb el fill d'un potencial adversari.
Matrimoni sense èxit
Després d'haver-se emparentat, les dues famílies nobles van escapar de la guerra. Però la jove Radziwill aviat es cansà de la seva parella de vida. La descendència de la guerrera família de Gashtolds va ser directa: va dir que havia contribuït a la pau a la seva terra natal i es considera absolutament lliure. Després de la lluna de mel, Barbara va tornar a casa del seu pare i els seus fidels, que no volien fer carrera militar, van anar de viatge als llocs calents de Lituània i Polònia.
La casa dels Radziwills a Vilna era hospitalària. L’aparició allí d’una bellesa formalment casada es va convertir en el motiu de les xafarderies. A la llum, van argumentar que Barbara és un partit per al seu marit: mai no perd l'oportunitat de tenir una aventura amb la primera persona que coneix. El 1542 es van difondre les tristes notícies de la mort del jove Gashtold. La vídua acabada de fer ni tan sols va intentar representar el dolor, va rebre convidats i va ser alegre, com de costum.
Reunió amb el príncep
El rei de la Mancomunitat planejava transferir el tron al seu fill Sigismund August. Per començar, el jove va haver de ser nomenat príncep de Lituània. Es va casar a corre-cuita amb Isabel d'Àustria i, sense ni tan sols permetre-li conèixer-la realment, va ser escortat a Vilna. Els pares van insistir que els interessos de l’Estat són més importants que la vida personal. L'envejosa i poderosa reina Bona va ordenar a la seva nora que es quedés a Cracòvia, tement que la jove conspirés i intentés derrocar la parella governant.
A la capital de Lituània, el príncep es va quedar amb els Radziwill. Una mirada a la Bàrbara va ser suficient perquè s’enamorés d’ella. L’encantadora dona li va respondre a canvi i aviat tota la ciutat va conèixer la seva relació. Yuri Radziwill ja no era viu i el títol de cap del clan va ser heretat pel seu nebot Nikolai Cherny. En ser molt pietós, aquest noble no volia suportar la disbauxa a casa seva. Va portar el cosí lasciu al castell de Nesvizh i li va prohibir rebre hostes.
Matrimoni secret
Els amants no van patir durant molt de temps en la separació. El 1544 Sigismund August es va convertir en el cap del principat lituà i es va convertir en addicte a la caça. Cada dia el nostre heroi ensellava el seu cavall i anava al castell amagat al bosc. La penetració a l’alta torre on va ser empresonada Bàrbara no va ser difícil. El 1547 Nikolay Radziwill va visitar les seves possessions. Es va quedar bocabadat quan va sentir un xiuxiueig voluptuós davant la porta de la masmorra del seu cosí. Obrint la porta, la noblesa va deixar al descobert els adulteri.
L'hereu al tron no va perdre; va anunciar que estava disposat a casar-se amb el triat. Salvar l’honor de la família per a Nicolás va ser en primer lloc, de manera que immediatament va convidar un sacerdot familiar, que va realitzar la cerimònia. El fet que el príncep es convertís en bigamista no va molestar en absolut a Radziwill, igual que Sigismund August, que a partir d’ara podria visitar Bàrbara sense amagar-se de ningú.
Accés al tron
El 1545, Isabel, l’esposa legal de l’hereu al tron, va morir i al cap de 3 anys el rei ja no era. Sigismund August va tornar a Cracòvia i va ser coronat. El monarca va anunciar immediatament el seu matrimoni secret i va exigir que Bàrbara fos reconeguda com la seva dona legal. La seva mare Bona Sforza s'hi va oposar. Ella esperava que el seu fill entrés en una aliança dinàstica i no volia veure una dama amb una reputació dubtosa al tron.
El 1550, contràriament a l'opinió dels Seim i la voluntat del pare, Sigismund II August va coronar la seva estimada. La felicitat no va romandre al castell de Wawel durant molt de temps: la Barbara va caure greument malalta. Els metges judicials, després d’haver examinat la desafortunada dona, van trobar un abscés a l’estómac. Ningú no podia fer un diagnòstic precís: alguns van argumentar que es tractava d’una malaltia venèria, que la dama va ser atorgada pel seu primer marit o per un dels molts amants, d’altres van creure que la raó era el tractament incorrecte de la infertilitat. Es rumoreava que la nora no desitjada va ser enverinada per Bona Sforza, que estava relacionada amb la infame família Medici.
Mort i aventures pòstumes
La salut de la Bàrbara es deteriorava. Una pudor li emanava del cos, però el seu marit no la va deixar ni un minut. El 1551 va morir la jove reina. Sigismund II August va ordenar enterrar-la a Vilna, on es van conèixer i van ser feliços.
Incapaç de suportar la soledat, el monarca va recórrer per demanar ajuda a l'alquimista Pan Tvardovsky amb una sol·licitud per convocar el seu esperit Basi. El mag va arribar al castell de Nesvizh, on es va posar a treballar. De Sigismund II August es va prendre la paraula que no intentaria parlar amb el fantasma ni tocar-lo. Exactament a mitjanit, una ombra pàl·lida va aparèixer al vestíbul plena de miralls. El rei la va reconèixer com a Bàrbara i no va poder contenir-se. Va intentar abraçar la dona i ella es va convertir en un esquelet. Els homes van fugir horroritzats, i l'ànima pertorbada del difunt des de llavors vagi a la nit pels passadissos del castell.
