El baptisme és un sagrament durant el qual una persona rep la protecció d’un dels àngels. Aquest àngel es converteix en el guardià d’una persona i l’acompanya al llarg de la seva vida, protegint-lo dels errors i salvant-lo dels problemes.
Durant els temps pagans, la llista de noms personals no estava limitada pels cànons. Les característiques visuals del nen, l’actitud dels membres de la família envers el nadó i fins i tot el número de sèrie del naixement es podrien utilitzar com a nom. Per tant, el nom de "Nou" podia sorprendre a poques persones i una noia de pèl clar anomenada Svetlana (Svetlyana) es reunia a tots els pobles eslaus.
Amb l'adopció del cristianisme, els nens van començar a rebre el nom dels sants grans màrtirs, el nombre dels quals inicialment era insignificant. Per tant, van aparèixer nombrosos Ivans, Marya i Anna.
Durant gairebé tot el segle XX, els sants no es van recordar i els noms es van donar d'acord amb la moda, en honor a familiars o personatges famosos.
Però en les darreres dècades, hi ha hagut un interès creixent per les tradicions i, en particular, per les crítiques als nens segons el calendari.
Què són els sants?
El calendari dels sants és una mena de calendari per a la commemoració dels sants. Hi ha diversos noms per a cada dia. Es creu que l’aniversari del nen un d’aquests sants baixa a ell i es prepara per convertir-se en el seu àngel de la guarda. Per tant, és important que el nom del nen correspongui a un dels noms dels sants grans màrtirs d’aquest dia.
Al llarg de la història del cristianisme, els sants es van reposar amb noms nous, però principalment d'origen grec, llatí i jueu. No hi havia sants a Rússia, ja que els pagans no podien convertir-se en grans màrtirs cristians. Però es troben noms antics eslaus, per exemple, fins i tot es menciona Lyudmila dues vegades.
Com triar un nom de bateig?
El problema no és el més senzill, tenint en compte que molts noms seculars moderns o no es troben al calendari o es donen en el seu so original, és a dir, sense traducció.
Resulta una situació paradoxal quan les noies que porten el nom dels grans màrtirs més famosos (Vera, Nadezhda i Lyubov) no poden rebre aquest nom al bateig, ja que a l’ortodòxia només hi ha originals grecs, no gaire eufònics: Pistis, Elpis i Agape. I només el nom original de la mare de Sophia (Saviesa) va resultar ser més acceptable com a nom.
No hi ha consens entre els clergues sobre aquest tema. Alguns de bon grat anomenen l’infant el seu nom secular, d’altres donen el nom del sant més proper al bateig, mentre que d’altres ofereixen als pares una selecció de diverses opcions més adequades per a la consonància.
I com es pot trucar ara a Svetlana?
Svetlana és un nom eslau antic, que segons el significat de "llum" del calendari correspon a Fotinia (26 de febrer) o Fotina (2 d'abril).
