Al calendari hi ha dos noms amb els quals es proposa batejar Polina: són Apollinaria i Pelageya. Els noms que tenen un significat completament diferent ("solar" i "mar") tenen una energia poderosa. És per això que les noies amb el nom mansuet Polina mostren una resistència envejable en situacions extremes.
El nom Pauline en diferents moments va atreure els pares de les nenes amb la seva eufonia, aportant pau i tranquil·litat. Sent bastant vell, no ha desaparegut mai de la vida quotidiana.
La història del seu origen és força controvertida. Alguns experts creuen que Polina és un nom completament independent, ja que el prefix grec "poly" significa "molts". En conseqüència, Polina és "significativa". Altres atribueixen el nom a un derivat del francès Paulina (Peacock), és a dir, "petit", i d'altres coincideixen que Pauline és una forma abreujada d'Apollonia o Apollinaria. A la versió russa, la Polinaria col·loquial és més comuna, que es tradueix del grec per "alliberada".
Tot i que la llista de noms s’ha expandit significativament al llarg de la història centenària del calendari de l’església, no hi ha Polina, Paulina, Apollonia o Polinaria. El cas és que a Rússia Polina es deia Apollinaria o Pelageya. Són aquests noms els que apareixen al calendari. Si la nena encara és massa jove per fer la seva pròpia elecció al bateig, els pares hauran de decidir-se. Tots dos noms són d'origen grec i tenen una enorme energia interior.
Apollinaria - dedicada a Apol·lo
Atès que el nom prové del déu Sol de cabell daurat - Apol·lo, i el llatí Apollinaris significa pertinença - Apol·lo, Apollinaria es pot interpretar com "pertanyent a Apol·lo", "solar". Apollinaria, per regla general, no té una disposició mansa, que sovint es prediu per a una noia anomenada Polina. De petita, és alegre i sensible, li encanta participar en els assumptes dels adults i espera que l’elogi i el reconeixement dels seus mèrits. A l'edat adulta, es tracta d'una dona amb una alta intel·ligència, treballadora i dedicada al seu treball i al seu fogar familiar. Pel tipus de temperament - colèric. És delicada, però no reivindicativa. No tolera la pressió.
Si, durant la cerimònia baptismal, Polina s’anomena Apollinaria, serà patrocinada:
- Sant Màrtir Apollinaria, el dia de la memòria del qual cau el 4 d'abril;
- Sant màrtir Apollinaria (Tupitsina), condemnat a mort el 13 d'octubre de 1937 per pertànyer a un grup eclesiàstic;
- el monjo Apollinaria, que era filla d'Anfemias, el governant de l'Imperi Grec. Durant molt de temps es va amagar sota una túnica monàstica masculina i va portar el nom de Dorotheus. El Dia de Sant Memorial se celebra la vigília de l’Epifania, el 18 de gener.
Pelageya - "mar"
El nom deu el seu aspecte al grec Pelagios, que en la versió femenina sona a Pelagia - "mar". És idèntic a Marina, que és d’origen llatí. Potser Polina i Pelageya semblaran alguns noms no perfectament consonants, però en el cristianisme, Pauline és batejada sovint amb el nom de Pelageya. A més, els sants abunden en els noms de sants màrtirs venerats i màrtirs monàstics amb el següent nom:
- El 5 d’abril es venera el sant màrtir Pelagia;
- 17 de maig - Pelagia de Tarsi;
- 26 de juny: monjo màrtir Pelagia (Zhidko);
- 30 de juny - Pelagia (Balakireva);
- 21 d’octubre: el sant màrtir Pelagia d’Antioquia, que va ser deixeble del sant màrtir Lucià d’Antioquia i Pelagia d’Antioquia a Palestina;
- 3 de novembre: monjo màrtir Pelagia (Testova);
- 12 de febrer - Pelagia Diveevskaya.
Malgrat el fet que en el gentil nom Pauline, d'altres "senten" un equilibri, les dones que el porten sovint tenen un caràcter colèric i no saben com frenar la tensió interna durant molt de temps. La noia anomenada Pelageya, a primera vista, és flegmàtica, però amb l’edat de la seva tolerància també s’acaba. La "solar" o "mar" Polina és decent, modesta, però impulsiva.
