Nikolai Berg és un poeta, periodista, historiador i traductor rus. Es va fer famós després de la publicació dels assaigs "Notes sobre el setge de Sebastopol" i "Notes sobre les conspiracions i els aixecaments polonesos de 1831-1862".
Nikolai Vasilievich Berg va néixer el 5 d'abril de 1823. En una família de Moscou, seria un nen preferit. Alexander Lavrentievich Vitberg, un famós arquitecte, va esdevenir el seu padrí.
Temps de cerca de destinacions
El pare del futur poeta Vasili Vladimirovitx no va passar desapercebut en la història del país. Es va convertir en el tresorer de la comissió per a la construcció de la catedral de Crist Salvador, dissenyada per Vitberg. Berg Sr es va fer famós com un home d’una honestedat sorprenent. El treballador Vasili Vladimirovitx va haver de substituir constantment el governador Kovalevsky, que vivia a Tomsk i a Barnaul.
El seu fill va estudiar al gimnàs de la capital. Després de finalitzar la construcció del temple, el pare va ser enviat a Bronnitsy. Després, el 1830 va ser traslladat a Sibèria com a president del govern provincial de Tomsk. Nikolai va entrar a la universitat de la capital, però mai va acabar la seva formació. Tot i estar ocupat, el pare va intentar passar molt de temps amb el seu fill. Va despertar en Nicolau l'amor per la literatura russa.
Berg Sr va preferir l'obra de Derzhavin. El seu pare coneixia de memòria les seves millors odes, llegint constantment fragments d’elles. Coneixia moltes obres de Krylov, Lomonos i Dmitriev. Al mateix temps, considerava que era poc important conèixer les creacions de Pushkin per a Zhukovsky, com més tard el seu fill va recordar amb humor.
Els primers experiments poètics de Nikolai Vasilyevich s’assemblaven fortament als de Derzhavin. L’autor novell també va intentar imitar Krylov, barrejant l’alba amb l’iàmbic. Més tard, al gimnàs, el poeta coneixia bé les escales poètiques i dominava tot.
El 1931 el noi va començar a estudiar a l'escola del districte de Tomsk. El 1934 fou substituït per un gimnàs. Després de quatre anys, el coneixement no ha augmentat. El pare va decidir assignar el fill al Primer Gimnàs de Moscou, un dels millors del país. La institució va rebre el dret a graduar-se de l'última classe de la universitat sense exàmens. Sota la direcció de Shevyrev i Pogodin, s’hi van determinar les preferències literàries de Berg Jr.
Nikolai Vasilievich es va reunir amb els escriptors de la capital. Sobretot li va agradar la jove edició de "Moskovityanin" en la persona d'Apollo Grigoriev, Ostrovsky i Edelson. Allà, es van publicar les primeres traduccions i poemes de l’autor novell el 1845.
Literatura i periodisme
Nikolai Berg es distingia per una lleugeresa sorprenent. Li agradava molt viatjar, no s’asseia quiet. Va aconseguir recórrer mig món. Va visitar Europa i Àsia com a corresponsal.
Berg coneixia Gogol, en va deixar records, va visitar el saló de la comtessa Rostopchina, Karolina Pavlova, i era amic del seu marit. Berg es va convertir en el traductor del manuscrit de Kraledvor. Va crear la Col·lecció de cançons èpiques i líriques antigues txeces i les col·leccions Cançons de diferents nacions el 1846 i el 1854. Els seus poemes han estat traduïts a gairebé trenta idiomes.
L’autor es va complaure molt amb la traducció de les obres de Mickiewicz. Durant molts anys, Berg va treballar en el seu poema "Pan Tadeusz". La publicació completa va tenir lloc el 1875. Fins aquell moment, l'autor llegia fragments en cercles literaris de Sant Petersburg i Moscou. Nikolai Vasilievich sempre va ser sensible a tots els canvis. Va canviar de bon grat l’oficina tranquil·la per esdeveniments que presagiaven canvis.
Com a periodista amb talent, Berg va participar immediatament en una vida canviant com a testimoni presencial. Per primera vegada, l’activitat literària es va veure interrompuda per la guerra de Crimea. Al final de l’estiu de 1854, el poeta va anar a l’exèrcit. Es va convertir en intèrpret a la seu de l'exèrcit del sud, va participar en la defensa de Sebastopol. Després va començar a prendre notes. Tot i això, la composició va desaparèixer durant un incendi en un dels vaixells del Mar Negre.
Després de la conclusió de la pau, Berg va tornar a la capital. Va procedir a restaurar els registres, donant una imatge fidel de les hostilitats. Constantment rebia informació addicional dels participants en accions directes. Així es van crear les "Notes sobre el setge de Sebastopol".
Família i història
El periodista no va tractar el passat durant molt de temps. El 1859 es va traslladar a França com a corresponsal del Butlletí rus. Una sortida inusual en aquells temps es va convertir en un tema de discussió en tots els cercles literaris. A Itàlia, no només va descriure tots els esdeveniments associats a Garibaldi, sinó que els va acompanyar amb esbossos instantanis de la natura.
Berg era un molt bon dibuixant. Les seves obres es distingien per la precisió de l’aspecte i els detalls característics. Els informes de Nikolai Vasilyevich contenen molt d’humor suau i una animada facilitat. Va copsar el més característic de la psicologia.
El periodista va anar a la seu de Garibaldi i va conèixer personalment el llegendari general. Berg va tornar a Rússia per poc temps. L'editor de Our Time, Pavlov, li va oferir un viatge a l'Est. Va visitar Turquia, Palestina, Síria i Egipte. L’escriptor va comparar tot el que veia amb el que era habitual a la seva terra. Havent rebut notícies de l'aixecament que havia començat a Polònia, el periodista es va afanyar a casa.
De seguida va anar a Polònia com a corresponsal de St. Petersburg Vedomosti. Berg es va quedar allà. Al principi, va assumir el càrrec d’oficial al governador regional. A partir del 1868 va començar a impartir un curs de conferències sobre història de la literatura russa a la Universitat de Varsòvia. El 1964 es va demanar a Berg que recopilés notes històriques sobre esdeveniments polonesos recents. Van trigar deu anys a crear el llibre. Va incloure tota l'emoció al llarg dels trenta anys.
La publicació de "Notes sobre conspiracions i aixecaments polonesos de 1831-1862" va tenir lloc el 18973. Berg no s'ajustava ni a la categoria d'autors de moda ni al criteri de significació. Estava segur que tots els testimonis i experiències de vida úniques de tothom són importants a la vida. Les seves traduccions de cançons lituanes es van publicar en una edició independent a Vilna el 1921. Berg es va casar amb la ballarina Rosa Kalinovskaya a Varsòvia. La família té dos fills. El primer fill, Nikolai, va néixer el 1879. El 1882 va néixer el seu germà Vasili. Berg va morir el 1884 el 16 de juny (28).
