La història mundial de l'escriptura ensenya que l'escriptura apareix quan sorgeix l'estat. Basant-se en aquesta tesi, es pot argumentar que l’escriptura a Rússia va aparèixer al segle X, però molt probablement no: hi ha diverses evidències que els eslaus sabien escriure a l’antiga Rússia molt abans de Ciril i Metodi.
Instruccions
Pas 1
El famós historiador rus Vasili Tatitxxov va ser el primer a suggerir l'existència d'escriptures precristianes a l'antiga Rus. En fer-ho, es va basar en les cròniques de Néstor, que va descriure els fets ocorreguts 150 anys abans del seu naixement. Tatishchev va argumentar que era simplement impossible fer-ho, basant-se només en la parla oral. Això suggereix que Nestor va utilitzar fonts escrites que no han arribat als nostres dies.
Malauradament, se sap poc sobre l’escriptura eslava precristiana. Els eslaus esculpien signes a la fusta, però, segons la informació de l'escriptor búlgar del segle X Brave, també feien servir lletres gregues i llatines. Un argument addicional a favor de l’escriptura precristiana és el factor lingüístic: a l’antiga parla eslava hi havia paraules com escriure i llegir, cosa que suggereix que els eslaus coneixien l’escriptura abans de l’adopció del cristianisme.
Pas 2
Oficialment, els germans Ciril i Metodi són considerats els creadors de l’escriptura eslava. El seu origen encara és objecte de controvèrsia entre els científics moderns, només se sap que dominaven l'idioma parlat pels eslaus.
Pas 3
El motiu de la creació de l’escriptura a Rússia va ser la difusió de la religió cristiana i la necessitat de fer serveis religiosos en un idioma entenedor per a la gent i no en llatí, com es practicava a la majoria de països europeus, però que gairebé ningú no entenia..
Pas 4
Durant molt de temps, es coneixien dos tipus d’alfabet a Rússia: el ciríl·lic i el glagolític. Avui fem servir l’alfabet ciríl·lic, però l’alfabet glagolític no ha arrelat. Segons els historiadors, hi ha la possibilitat que Ciril creés el verb i l'alfabet ciríl·lic el va crear un dels seus estudiants, Climent, amb el qual el va batejar amb el nom del seu mestre. Inicialment, hi havia quaranta-tres lletres en ciríl·lic, algunes de les quals també indicaven números. Només després d’una sèrie de reformes, trenta-tres lletres van romandre a l’alfabet ciríl·lic, igual que a l’alfabet modern.
Pas 5
Tot i que una única llengua escrita a l'antiga Rússia va sorgir només amb l'adopció del cristianisme el 988, aparentment, els eslaus, molt abans d'aquesta data, van poder expressar els seus pensaments en "paper". Van ser Ciril i Metodi qui van racionalitzar l’escriptura eslava, prenent com a base un dels dialectes de l’antiga llengua búlgara i adaptant-la a la parla eslava.
Gràcies, sobretot, a l’aparició d’una llengua escrita unificada, el cristianisme va obtenir una distribució tan àmplia i el servei en la seva llengua materna, i no en llatí, es va convertir en un veritable exemple al que van seguir altres pobles europeus.
