No dubtem a trucar als habitants de Moscou - moscovites i moscovites, als habitants de Sant Petersburg - Petersburg i Petersburg, però de vegades la qüestió de com es diuen els habitants d’aquesta o aquella ciutat ens pot confondre. Per exemple, com anomenar un resident d’Arkhangelsk?
Instruccions
Pas 1
Els noms dels habitants de la ciutat i del poble, formats a partir dels noms dels assentaments, s’anomenen etnohorònims. En la llengua russa no hi ha una regla única per a la formació d'etnohorònims, només hi ha una sèrie de regularitats i moltes excepcions. Per tant, per entendre com anomenar correctament els habitants d’aquesta o aquella ciutat, sovint cal buscar al diccionari.
Pas 2
D'acord amb les regles de la llengua russa moderna, els habitants d'Arkhangelsk haurien de ser anomenats "ciutadans d'Arkhangelsk". El gènere masculí és "ciutat d'Arkhangelsk", el gènere femení és "ciutat d'Arkhangelsk".
Pas 3
També hi ha la paraula "arcàngel" ("arcàngel" per als homes, el gènere femení no existeix). Però, tot i que aquest nom etno-funerari s’introdueix als diccionaris, ara s’utilitza bastant rarament i molta gent ho percep com un error. Per tant, és millor utilitzar en la parla oral i escrita la versió principal "oficial" del nom: "ciutadans d'Arkhangelsk".
Pas 4
Semblaria que era més lògic i natural anomenar els habitants d’Arkhangelsk “Arkhangelsk”. D’on provenien els "ciutadans d’Arkhangelsk"? Però en aquest cas ens trobem davant d’una tradició establerta històricament. Arkhangelsk, com moltes altres ciutats, ha canviat el seu nom repetidament. Al principi es va dir Novokholmogory i el 1613 es va canviar el nom de ciutat d’Arkhangelsk. El nom de la ciutat va ser donat per l'antic monestir de Mikhailo-Arkhangelsk. I els habitants de la ciutat d'Arkhangelsk van començar a anomenar-se "residents d'Arkhangelsk". Més tard, la ciutat va canviar el nom, però es va mantenir l'etnoterrament.
