Un dels principals arguments dels partidaris del canvi de nom de la capital de l’Ural, Sverdlovsk, a Ekaterimburg, que va tenir lloc el setembre del 1991, era la necessitat de retornar el nom històric. Tot i que, segons va resultar, la ciutat es va anomenar originalment de manera totalment diferent.
Per ordre de Pere el Gran
"La ciutat és antiga, la ciutat és llarga, el nom de Catalina", - com canta el famós chansonnier Ural Alexander Novikov, va aparèixer a la vora de l'Iset el 18 de novembre de 1723. Aquest dia, a les botigues de la planta de fabricació de ferro (metal·lúrgica) construïda pel Decret de Pere I, els treballadors van fer el primer llançament dels seus plors de martells de guerra. És curiós que el Dia oficial de la ciutat a Ekaterimburg se celebri tradicionalment no al novembre, sinó al tercer diumenge d’agost.
Un altre detall interessant: la construcció de la primera planta metal·lúrgica a la regió va resultar ser un "escull" en les relacions entre el seu iniciador Vasily Tatishchev i l'industrial de Tula Nikita Demidov, enviat anteriorment per Peter per desenvolupar les terres riques en mineral de l'Oral. De la desgràcia, Tatishchev i la futura planta de formació de ciutats van ser salvats per l'inspector del tsar, l'holandès William de Gennin. Gràcies al seu suport, l'empresa no obstant això es va construir.
Va ser Tatishchev i de Gennin els que van fundar una nova ciutat russa als Urals, anomenant-la en honor de la dona de Pere i futura emperadriu Caterina I. A més, la primera opció, que va existir durant tres anys, va ser Ekaterininsk (Katerininsk). També hi ha una versió, especialment recolzada posteriorment per representants de la ROC, l’Església Ortodoxa Russa, que la tria del nom va influir en el patrocini de la mineria i la metal·lúrgia de Santa Caterina.
Guerra amb Alemanya
Per primera vegada, van començar a parlar de canviar el nom de Ekaterimburg, així com, per cert, de Sant Petersburg al començament de la Primera Guerra Mundial, en què Alemanya era el principal enemic de Rússia. Per aquest motiu, el país va plantejar la qüestió de la "russificació" de les ciutats amb el nom de les alemanyes. Entre altres opcions proposades pel públic, hi havia el mateix Ekaterininsk, així com Ekaterinouralsk, Ekaterino-Petrovsk, Ekaterinogornozavodsk, Grado-Isetsk, Iseto-Grad i altres.
Per analogia amb Petrograd, com el 1914, a petició de Nicolau II, es va començar a anomenar Sant Petersburg, també es va proposar Ekaterinograd. Però els activistes de l’Ural no van tenir temps de canviar el nom sota el règim tsarista, van ser impedits per la revolució i la guerra civil. Durant aquesta última, Iekaterinburg va passar diverses vegades de mà en mà i es va fer famosa a tot el món com la ciutat on van ser afusellats l'últim tsar rus i la seva família.
Sverdlovsk
Es va canviar el nom legal del "nom de Catherine" a la tardor de 1924. El 14 d’octubre d’aquest any, l’ajuntament va prendre la decisió de nomenar Yakov Sverdlov a Ekaterimburg. Durant els revolucionaris de 1905 i 1917, aquest home era un dels líders de l’organització del partit bolxevic a Ekaterimburg i a tota l’Ural. El 6 de novembre, la decisió dels diputats va ser aprovada per la Resolució del Comitè Executiu Central de tota Rússia, dirigida per Sverdlov després de la Revolució d’Octubre.
En memòria d'un dels "revolucionaris ardents" que va morir el 1919, més tard es va nomenar la regió de Sverdlovsk, que encara no s'ha rebatejat. I a la mateixa ciutat, que ara és la capital del districte federal dels Ural, encara hi ha el carrer Sverdlov. També hi ha un museu commemoratiu de Yakov Mikhailovich a Ekaterinburg, així com un monument de granit al primer "president" de la Rússia soviètica, erigit el 1927 enfront de l'actual teatre d'òpera i ballet.
Passió per Ekaterimburg-2
Una vegada més, la ciutat de Tatishchev i de Gennin es van convertir a Ekaterimburg al final de la història soviètica, el 23 de setembre de 1991. A més, la decisió dels diputats de Sverdlovsk del 4 de setembre del mateix any no va trobar un suport unànime entre la població. A més, el retorn del nom prerevolucionari es va oposar a una part important dels residents que van aconseguir enamorar-se de Sverdlovsk i no volien tenir res per comunicar-se ni amb Catherine (Martha) Skavronskaya, ni amb la mítica santa.
Com a la Primera Guerra Mundial, també hi va haver noms alternatius. Entre d'altres, es va proposar, en particular, Uralgrad, Isetsk i també - en honor dels fundadors reals de la ciutat - Tatishchev i de Gennin. No obstant això, la majoria dels diputats van votar per Ekaterimburg. I el diari més gran de la ciutat, abreujat com a "Vecherka", l'endemà va sortir amb el titular a la portada "Adéu, Sverdlovsk, hola, Ekaterinburg!"
Per cert, més tard el compositor local Yevgeny Rodygin va arribar amb el següent quatrain per a la seva cançó "Sverdlovsk Waltz":
"Si no heu estat a Sverdlovsk i després heu visitat de sobte, Sorprengueu-vos que la ciutat s’anomeni Sverdlovsk o Ekaterimburg, Aquest fet existeix indiscutiblement, però la gent no està preocupada en absolut, Sempre tira, com si estigués sobre una pila, del cor canta: … ".
