La llengua russa moderna conté moltes frases estables que parlen de Déu. Alguns tenen un significat determinat, que indica la grandesa del Creador. Es considera que una d’aquestes expressions són les paraules que una persona proposa i que Déu disposa.
Moltes expressions que parlen de la relació d’una persona amb Déu i viceversa tenen les seves fonts a les Sagrades Escriptures. Un dels exemples més sorprenents d’això és l’anomenada regla d’or de la moral, que parla de la necessitat que una persona actuï amb els seus veïns com li agradaria tractar-se. Aquesta instrucció va ser donada pel mateix Crist, tal com s’esmenta als evangelis. A més de les expressions del Nou Testament, es conserven frases estables en llengua russa, les fonts de les quals es troben en els escrits de l’Antic Testament.
La frase "l'home proposa, però Déu disposa" està arrelada al llibre de Proverbis de l'Antic Testament: "Hi ha molts plans al cor de l'home, però només es durà a terme el que el Senyor determini" (Proverbis 19: 21). Per descomptat, la formulació moderna de l’enunciat és una mica diferent del text de les Sagrades Escriptures, però és aquest passatge el que es pot anomenar la base per a l’aparició de la forma moderna d’expressió.
Cal assenyalar que la formulació literal directa de la declaració "l'home proposa i Déu disposa" té lloc en les obres dels escriptors cristians. Per primera vegada, aquesta afirmació va aparèixer a l'obra "Sobre la imitació de Crist". Els estudiosos moderns suposen que l’autoria del llibre pertany a Tomàs de Kempi (vers 1380 - 1471). En la seva obra, l’autor es refereix al profeta Jeremies, dient que les persones justes són més afirmades per la gràcia de Déu que per la seva pròpia saviesa, i és en Déu que confien, perquè “l’home proposa, però Déu disposa”.
Aquesta expressió indica la Providència especial de Déu en relació amb cada persona.
