L’estiu és un temps molt esperat de vacances, recreació a l’aire lliure fora de la ciutat o caseta d’estiu, que molta gent espera. Finalment, podeu treure-vos la molesta roba d’abric i posar-vos pantalons curts més còmodes, samarreta i sabatilles esportives, jugar a futbol al carrer, nedar en un estany proper i fregir kebabs. I quins són els refranys i els refranys sobre aquesta època màgica de l'any?
La saviesa popular més comuna
Quant a l'últim mes d'estiu: "Agost és el mes del gustar i del sobirà de tot el país", "Agost és un escabetx, que dóna prou de tot", "Augustus-lenorost emmagatzemarà matèries primeres a la tela" i " Agost, vacances d’estiu, però després de ronda ".
"A l'estiu, Déu està amb sègol i el dimoni amb foc".
"A l'agost, el camperol té tres preocupacions: segar, llaurar i sembrar" i "A l'agost, les falçs s'escalfen i l'aigua és freda".
Refranys i refranys de "juliol":
- "al juliol, el pati està buit, però el camp és espès";
- "al juliol el sol es crema sense foc";
- "Al juliol: treieu-vos la roba, però no us serà més fàcil";
- "el dia no s'esvaeix al juliol";
- "al juliol, convergeixen l'alba i l'alba".
"Tota l'herba està florida: és hora de tallar-la", "Malauradament, no hi ha estiu dues vegades en un any", "Un dia d'estiu alimentarà tot l'any".
Quant al dia d'estiu d'Ilyin:
- "abans que Ilya l'home es banyés al riu, i s'acomiadava d'Ilya";
- "abans del dia d'Ilyin al fenc, un caní de mel i, després d'ell, només un canó de fem";
- "Abans del dia d'Ilyin plou - al pinso i després d'ell - del pinso".
"Un estiu plujós empitjora que la tardor", "Si hi ha una tempesta, hi haurà fenc darrere dels ulls", "I si el juny és calent, escupiu la pesca".
Al món modern, cada vegada hi ha més gent que observa de prop aquestes observacions "meteorològiques".
Sobre el mes de juliol: "El juliol és la principal bellesa de tot l'estiu, la meitat del color", "El juliol és la part superior de l'estiu i el desembre és el cap d'hivern" i "El juliol és el final del vol i el autèntic començament d’estiu”.
Molt ben orientat: "Les nits de juny del nas d'un pardal són més curtes", "Què és el fenc, també ho és el fenc resultant", "Si l'estiu és vermell, llavors la sega verda".
Dites i refranys "estiuencs" menys coneguts
"L'estiu vermell encara no ha molestat ningú".
"Dia d'estiu: aliment per a un any més endavant".
La següent saviesa popular també és molt interessant: "Dia d'estiu per a una setmana d'hivern", "Si l'estiu és tempestuós, aleshores hivern amb tempestes de neu", "Si l'estiu és tempestuós, llavors hivern amb tempestes de neu", bé, "Si és plujós, l’hivern serà nevat i gelat ".
"Si l'estiu s'està estalviant, l'hivern és buitant".
"L'estiu per al camperol rus és com un pare i una mare".
En un estiu plujós - "L'estiu ha passat, però el sol no s'ha cremat gens".
Observacions molt encertades: "L'estiu funciona a l'hivern i l'hivern a l'estiu que ve", "L'estiu donarà a llum pa, no un camp", "A l'estiu, cada arbust els deixarà dormir", "Si hi ha tempestes a a l’estiu, hi ha glaçades severes a l’hivern”,“Si estar a casa a l’estiu significa no tenir una molla de pa a la taula a l’hivern”.
Aquests refranys posen de manifest la importància dels mesos d’estiu per a la vida laboral dels russos dels darrers segles.
"Si passeu tot l'estiu, a l'hivern correreu pels veïns amb una bossa".
"El maig per a una persona és alegria, al juny és felicitat real".
"Si el maig crea pa, aleshores el juny és un fenc aromàtic".
"No demaneu un estiu molt llarg, sinó un estiu càlid."
"No és la destral de l'home el que alimenta el camperol, sinó la feina de juny".
