Fins i tot el tsar Ivan el Terrible va cridar l’atenció sobre el fet que els llibres manuscrits funcionen malament i abunden en errors. De fet, abans de la introducció de la impressió de llibres, els escribes sovint cometien errors i feien canvis inacceptables als llibres que distorsionaven el significat dels registres. La publicació de llibres impresos va ajudar a corregir la situació i posar ordre al negoci del llibre.
De la història de la tipografia
La invenció de la impressió s’ha convertit en un dels desenvolupaments culturals notables. A Rússia, la primera impremta va aparèixer cap al 1553. Malauradament, els noms de tots els mestres tipogràfics no han arribat fins als nostres dies. El secretari Ivan Fedorov és considerat el primer impressor de Rússia. Hi ha informació que tenia previst publicar el primer llibre el 1553.
La creació d’una impremta va resultar ser un negoci complicat. Només deu anys després a Moscou, gràcies a l’esforç d’Ivan Fedorov i els seus associats, es va crear una “premsa russa”. El seu edifici es va construir al costat del monestir Nikolsky, on més tard es va ubicar la impremta. Les impressores tenien a la seva disposició un bonic tipus de lletra i nombrosos elements gràfics, que havien de convertir-se en capçaleres de futurs llibres.
Els primers llibres impresos a Rússia
El primer llibre dels impressors russos, The Apostle, es va publicar el març de 1564. Era una edició de molt alta qualitat per a aquells temps, impresa en lletra clara i ricament decorada en termes gràfics. El treball sobre la publicació de l'Apòstol es va dur a terme durant gairebé un any. El llibre era un llibre litúrgic, contenia parts separades del Nou Testament. L’edició tenia un disseny especial i es dividia en fragments destinats a la lectura durant els serveis divins. El primer llibre es va convertir ràpidament en una raresa bibliogràfica.
Aproximadament un any després, la "impremta russa" va publicar dues vegades un altre llibre, que duia el nom de "Chasovnik". El primer impressor Ivan Fedorov no només va dominar bé la tipografia, sinó que també va resultar ser un editor competent. Va governar hàbilment les traduccions de les Sagrades Escriptures a la seva disposició. Els llibres de Fedorov al seu estil s’acostaven al llenguatge d’aquella època.
Al cap d’un temps, Ivan Fedorov i el seu associat Pyotr Mstislavets van deixar Moscou per motius no del tot comprensibles, però no van deixar de publicar. Probablement, els mestres van ser perseguits per aquesta ocupació herètica. Després d’instal·lar-se a Lviv, els impressors van publicar una vegada més el llibre “Apòstol”, i després tota la Bíblia. Cap al 1574 va aparèixer la primera edició d’una cartilla impresa, equipada amb regles gramaticals.
Després de la sortida dels impressors de Moscou, la impressió s'aturà durant més de dues dècades. Se sap que els mestres Nikifor Tarasyev i Andronik Timofeev van intentar publicar el Salteri, on la font i alguns altres elements es van copiar gairebé íntegrament de l'apòstol Ivan Fedorov. Però la publicació real de llibres impresos a Moscou només es va reprendre cap a finals del segle XVI.
