El Brasil ocupa un dels primers llocs del món pel que fa al nombre de llengües parlades. La seva llengua oficial és la llengua materna de la majoria dels habitants. Fora del Brasil, hi ha l'opinió que es parla una certa llengua brasilera al país.
Idioma principal del Brasil
L’idioma principal i oficial del Brasil és el portuguès, que consta a l’art. 13 de la Constitució de l’Estat. Com alguns altres idiomes, el portuguès té diverses variants lingüístiques. El portuguès brasiler és el més parlat al món. El parlen més de 190 milions de brasilers.
Una petita part de la població brasilera parla les llengües indígenes dels seus pobles, de les quals n’hi ha més de 170.
La versió brasilera té les seves pròpies característiques en la pronunciació, la gramàtica, el vocabulari i l’ús d’expressions idiomàtiques. Tot i que aquestes característiques són bastant profundes, no són suficients per considerar-se fonamentalment diferents de l'estructura bàsica de la llengua portuguesa. Per tant, és impossible parlar de la presència d’una llengua brasilera separada.
Hi ha diversos dialectes principals que es parlen a diferents regions del Brasil. La influència dels mitjans de comunicació, especialment les xarxes de televisió nacionals, ajuda a reduir les diferències lingüístiques.
La història del desenvolupament de la llengua portuguesa al Brasil
Diversos esdeveniments importants han influït en el desenvolupament de la llengua principal del Brasil. El seu territori va ser descobert el 1500 pels portuguesos, després dels quals van començar a formar colònies. Juntament amb el portuguès, les colònies van utilitzar activament la llengua tupí, que era parlada per la població local. Tupi va ser prohibit per reial decret el 1757, però ja havia influït en el portuguès. La llengua inclou nombrosos noms geogràfics, noms de plantes i animals locals.
En el període de 1549 a 1830. Milions d’esclaus negres van ser reassentats al Brasil i el portuguès es va reposar amb paraules noves de moltes llengües africanes. Bàsicament, són paraules relacionades amb la religió, la cuina, les relacions familiars.
Després que el Brasil guanyés la independència el 1822, els immigrants d’Europa i Àsia es van precipitar a les regions del centre i del sud, amb la seva cultura i llengües. Al segle XX, la diferència entre el portuguès brasiler i el portuguès europeu es va ampliar encara més a causa de l'aparició de noves paraules tècniques. Com a resultat, en diferents variants de la llengua, les mateixes paraules van adquirir diferents formes de pronunciació i ortografia.
Reforma ortogràfica
Durant el segle XX, es van fer diversos intents per portar el vocabulari de la llengua portuguesa a estàndards uniformes per evitar confusions derivades de l'ús de paraules diferents per descriure els mateixos objectes. Com a resultat del llarg treball preparatori el 1990 a Lisboa, representants de tots els països de parla portuguesa van signar un acord internacional sobre la reforma de l'ortografia de la llengua portuguesa.
Al Brasil, l'Acord va entrar oficialment en vigor el gener de 2009. Inicialment, el període transitori per a la seva implementació es va establir fins al 31 de desembre de 2012, però posteriorment es va prorrogar per decret presidencial per 3 anys més.
