Lev Shcherba és un destacat lingüista rus i soviètic. L’acadèmic de l’Acadèmia de Ciències de la URSS i l’Acadèmia de Ciències Pedagògiques de la RSFSR van contribuir de manera inestimable al desenvolupament de la psicolingüística, la lexicografia i la fonologia. L’especialista és un dels fundadors de la teoria del fonema.
Lev Vladimirovich Shcherboy va fundar l'Escola Fonològica de Sant Petersburg. Tots els filòlegs coneixen el nom d’un lingüista destacat. Li interessava estudiar no només el rus, sinó moltes altres llengües, la seva relació. El treball de Shcherba ha intensificat el desenvolupament de la lingüística russa.
Inici de l’activitat
La biografia de Shcherba va començar a la ciutat de Hegumen, regió de Minsk el 1880. El nen va néixer el 20 de febrer (3 de març). El noi va passar la seva infantesa i joventut a Kíev. Després de graduar-se amb èxit del gimnàs el 1898, el graduat va ingressar a la universitat. Per obtenir una formació, l'estudiant va escollir la Facultat de Ciències Naturals.
L’any següent, el jove es va traslladar a la Universitat de Sant Petersburg, escollint el Departament d’Història i Filologia de la universitat. Després del professor Baudouin-de-Courtenay, Shcherba va començar els seus estudis sota la seva direcció. Com a estudiant sènior, va enviar un assaig titulat "L'element psíquic en fonètica", que va rebre una medalla d'or.
El 1903, després de completar els seus estudis, el mentor va recomanar a un estudiant amb talent per al treball científic a la universitat. Lev Vladimirovich va ser enviat a l'estranger el 1906. El seu estudi dels dialectes toscans va durar un any sencer. El 1907, després de quedar-se a Itàlia, el jove va anar a París. Va estudiar pronunciació, va treballar de manera independent en material experimental.
L'estudiant va passar les vacances de tardor 1907-1908 a Alemanya estudiant les característiques de la llengua lusàcia. Les dades recollides, publicades prèviament com a edició independent, van constituir la base de la tesi doctoral. El final del viatge de negocis va tenir lloc a Praga per a l'estudi del txec.
Activitat científica
Després de tornar a la seva terra natal, Shcherba va començar a treballar al gabinet de fonètica experimental fundat a la universitat el 1899. El jove científic va reposar regularment la biblioteca, va desenvolupar i va utilitzar en la pràctica equips especials. Des de 1910, el lingüista organitza classes de lingüística.
A principis dels anys vint, el científic va crear un projecte per al futur Institut Lingüístic. Lev Vladimirovich va entendre que la fonètica està estretament relacionada amb moltes disciplines, inclosa la neurologia, la física i la psiquiatria. Durant més de tres dècades, sota el seu lideratge, es va dur a terme un treball per estudiar les llengües dels pobles de la Unió Soviètica.
El període de 1909 a 1916 va resultar molt fructífer: el científic va escriure dos llibres, es va convertir en un mestre i després en un metge. Lev Vladimirovich va estudiar la gramàtica comparativa de les llengües indoeuropees, actualitzant constantment els cursos. El científic, que es va convertir en doctor en ciències filològiques, va dirigir el 1914 un cercle estudiantil que estudiava la llengua russa viva.
El científic va treballar en el canvi dels mètodes d’ensenyament, va intentar augmentar, transformant-se d’acord amb els darrers assoliments de la ciència. Ha establert una vida personal. Tatiana Genrikhovna Tideman es va convertir en l'esposa de Shcherba. La família va tenir dos fills, els fills Dmitry i Mikhail. Als anys vint, Lev Vladimirovich va començar a treballar a l'Institut de la Paraula Viva.
El 1929 va organitzar un seminari sobre fonètica experimental. El 1930, un lingüista soviètic va pronunciar conferències d'autor. Shcherba es va comunicar activament amb el món artístic. Als anys vint i trenta, el laboratori del científic es va convertir en una institució de recerca. Es va reposar la plantilla dels seus empleats fixos, es va millorar l'equipament, es va ampliar la gamma de treballs i van venir especialistes de tot el país.
Mètode fonètic
La direcció principal era el desenvolupament d’un mètode fonètic d’ensenyament d’una llengua estrangera i la seva implementació. El científic va prestar especial atenció a la correcció i puresa de la metodologia. Totes les seves manifestacions es van justificar científicament per a l'assimilació conscient per part dels estudiants.
El lingüista va tenir un paper important a l’hora d’escoltar discos amb textos estrangers gravats. L’ideal seria que tota la formació que oferia l’investigador es construís sobre la base proposada. El més important era la selecció d’un sistema específic de material de parla. La part sonora del discurs sempre ha fascinat el científic. Creia que tant la pronunciació com l'entonació eren extremadament importants. Això es va incloure en el concepte lingüístic de Shcherba.
El 1924 el lingüista es va convertir en membre corresponent de l'Acadèmia de Ciències de tota la Unió. Va començar a treballar a la Comissió de Vocabulari. Les tasques d’aquesta divisió incloïen la preparació i implementació de la publicació del diccionari de la llengua russa. Lev Vladimirovich va proposar les seves idees sobre lexicografia. El 1930, el científic va participar en la compilació del diccionari rus-francès.
L’acadèmic va desenvolupar la teoria de la lexicografia diferencial. El resultat del treball de deu anys del lingüista es resumeix en el pròleg de la segona edició de l'obra. Els principis de desenvolupament i el seu sistema es van convertir en la base del treball sobre la resta de diccionaris.
Resumint
A mitjans dels anys trenta, Lev Vladimirovich va presentar un altre llibre de text anomenat "Fonètica de la llengua francesa". El llibre resumeix vint anys d’investigació i experiència docent. L’obra es construeix en forma de comparació de la pronunciació russa i francesa.
El 1937 Shcherba es va convertir en el cap del departament d'idiomes. Va aconseguir reorganitzar les activitats, va introduir el mètode de lectura i comprensió de textos en llengua estrangera de l'autor, va publicar un fulletó "Com estudiar llengües estrangeres", explicant les idees de l'acadèmic. Els treballs de recerca no van ser interromputs per l'acadèmic durant l'evacuació. Va tornar a la capital amb feina l’estiu de 1943.
Lev Vladimirovich va morir el 26 de desembre de 1944. Va fer una contribució inestimable a la ciència.
Les seves obres segueixen sent rellevants avui en dia. Es reconeixen com a clàssics. La fonologia moderna, la psicolingüística, la lexicografia i la lingüística russa es basen en les obres del famós acadèmic.
