El nombre de noms del calendari durant el darrer mig segle ha augmentat significativament, per tant, no serà difícil trobar una correspondència amb el nom ortodox donat al néixer, ni triar-ne un de similar o de significat o consonància. A falta d’això, la decisió final la prendran els pares del bebè o la pròpia persona en arribar a una edat conscient. Per descomptat, coordinant-ho amb el sacerdot.
Enrere han quedat els dies en què l’ortodòxia insistia en donar nom al nadó segons el calendari (calendari de noms ortodoxos). Si en néixer una nena aquest dia només s’oferia un nom masculí segons el calendari, es va seleccionar el nom entre els dies més propers a la data de naixement. Avui tot és molt més senzill, però quan es realitza el ritu del bateig, se suposa que s’ha de triar el nom del nadó entre els que figuren al calendari. Els pares que estan lluny de la veritable fe en Déu, tenint una vaga comprensió dels orígens de la cerimònia baptismal, de vegades només compliquen la tradició, iniciant la recerca d'un altre nom "secret", que suposadament ningú hauria de conèixer.
De debò apareix un segon nom al bateig?
De fet, no hauríeu de filosofar, sinó anomenar al bebè un nom que agradés a la mare i al pare. El protopresbiter Alexander Schmemann, una de les figures amb més autoritat de l’església del segle XX, ho explica amb una senzillesa sorprenent. Afirma que des de l’antiguitat qualsevol nom es considerava un sant, que requeria respecte i veneració des de la infància. Transportar la puresa i la santedat del vostre "jo" durant tota la vostra vida: aquest és el propòsit més important d'una persona. La tradició de nomenar un nadó amb el nom ja "realitzat" d'un cert sant va sorgir molt més tard i no és un cànon.
Per tant, després del registre civil d’un nom a l’oficina de registre, no és necessari seleccionar un altre nom del Sant per al nen, el dia de veneració del qual sigui proper a la data de naixement o de bateig. Alguns pares creuen que si no existeix aquesta "obligació" a una data determinada, el seu fill es quedarà sense patró. Hi ha una diferència entre els conceptes d’un àngel de la guarda sense nom ni carn, donats a tothom al bateig, i un patró que porta el mateix nom amb una persona que va rebre el ritu del bateig. A més, pot haver-hi diversos sants amb el mateix nom, i cada persona té dret a triar per a la conversió aquell que estigui més a prop seu mentalment. El dia del record del seu Sant, se celebren els dies de noms, que sovint no coincideixen amb la data de naixement. No importa com es digui el nen, al bateig encara rebrà un àngel de la guarda, cridat per acompanyar-lo i protegir-lo durant la vida.
A la Bíblia, hi ha una advertència de Jesús que el nom donat s’ha de conservar al llarg de la vida en la forma en què es dóna. Es tracta d’una fórmula verbal. El calendari de l’església ortodoxa està ple de noms d’origen grec, hebreu, llatí i eslau, per tant, sovint no és difícil trobar un nom consonant al món. Ivan-John, Denis-Dionysius, Yegor i Yuri es convertiran en George. Però això no vol dir que la persona rebi un segon nom. És només un anàleg d’un nom secular.
Hi ha un concepte de "nom secret"
Als albors del cristianisme, no hi havia sants, però això no va impedir que la gent acceptés el ritu del bateig. La informació sobre la necessitat de tenir un segon nom, que es dóna en el bateig i es manté en secret, és molt probablement un mite, perquè la història del cristianisme no en fa res. Si creieu que els antics cristians van adoptar noms secrets per desviar les forces fosques i les desgràcies en forma de mal d’ull del nom real, l’església s’oposa categòricament a aquesta interpretació.
Potser la llegenda s’origina precisament en la impossibilitat de trobar de vegades un analògic d’un nom secular al calendari. Al cap i a la fi, no s’ha de confiar en la forma de la paraula, sinó en el component semàntic. Per tant, Svetlana s’anomenarà Fotinia, ja que els dos noms s’originen a partir de la paraula "llum" (grec). Victòria es convertirà en Nika, Dobrynya - Agathon (bona), Dmitry es pot convertir en Thomas (bessó), tot i que avui tots dos noms tenen un lloc al calendari.
Si els pares van donar al seu fill un nom massa complicat, que no té res en comú, ni tan sols de significat, amb els noms indicats al calendari, es recomana seleccionar alguna cosa que sigui consonant. Els sacerdots estan segurs que noms de so i de significat completament diferents aportaran la mateixa dualitat a la vida personal d'una persona, provocant-li, per dir-ho suaument, molèsties.
