"El cementiri de Praga", una novel·la del famós escriptor italià Umberto Eco, es va publicar el 2010 i es va convertir gairebé immediatament en un èxit de vendes, va ser traduïda a desenes d'idiomes. La novel·la parla de la formació d’una conspiració antijueva a Europa a finals del segle XIX. L’obra és interessant amb una trama inusual i un gran nombre d’esdeveniments reals i personatges històrics.
Autor del "cementiri de Praga"
Umberto Eco és natural de la ciutat italiana d’Alessandria. Va néixer el 1932. Després de graduar-se, va ingressar a la Universitat de Torí, on va estudiar filosofia i literatura medievals. Eco és especialista en l’estudi de documents i manuscrits antics. A més, va publicar treballs científics, es va dedicar al periodisme, va escriure llibres. La primera novel·la - "El nom de la rosa" - es va publicar el 1980 i va donar fama a l'escriptor a tot el món. … Després hi va haver diverses obres més famoses: "El pèndol de Foucault", "L'illa a la vigília", "Baudolino" i altres. Després del cementiri de Praga, Umberto Eco va escriure la seva última novel·la, Number Zero, el 2015.
El 2016, l'escriptor va morir de càncer de pàncrees. Les seves obres segueixen publicades en grans edicions i traduïdes a altres idiomes.
Contingut
La novel·la "El cementiri de Praga" és el diari del protagonista Simono Simonini, que ha perdut la memòria i pateix una personalitat escindida. La novel·la comença quan Simonini descobreix que té apagades. No pot recórrer a especialistes amb problemes, perquè haurà de parlar de la seva vida i això no es pot permetre. Per tant, per consell d’algun metge (Sigmund Freud), per recuperar la seva memòria, comença a guardar un diari en què anota tot el que li passa, així com el seu raonament. A partir d’ells, es forma la imatge de Simono i la seva vida també es perfila. Al mateix temps, el diari està escrit, per dir-ho d’alguna manera, per dues persones: el mateix Simonini i un tal abat Picollo. De fet, es tracta d’una personalitat dividida de la mateixa persona.
Simono va néixer a Itàlia, el seu pare és italià, la seva mare és francesa. Simono va ser criat pel seu avi. Un antisemita ardent, des de la infància va inculcar en l’odi infantil dels jueus. Simono no es va convertir en un esperit antisemita, però va utilitzar amb èxit aquesta idea per al seu propi benefici.
Simonini és una persona arrogant, sense principis, molt astuta i completament intel·ligent. Coneixia tres idiomes europeus i coneixia bé l'estructura i les activitats de la institució de l'església.
Els jesuïtes, que el van formar, van tenir una gran influència en la formació de la personalitat de Simonnin. Gràcies a ells es va desil·lusionar amb la religió, però també la va utilitzar per al seu avantatge.
El primer amor fracassat per una jove jueva va fer que es desil·lusionés amb les dones i no entrés en relacions amb elles al llarg de la seva vida. La seva única passió eren les delícies gastronòmiques.
Simonini es va llicenciar en dret i va treballar com a notari de cobertura. De fet, era molt bo en falsificar documents legals i hi guanyava molts diners. Ho va saber d’un advocat fraudulent que va conèixer en la seva joventut. A més, va comprar i revendre prosphora per a masses negres. Però aquesta tampoc no és la seva ocupació principal. L’activitat principal de l’estafador és treballar per als serveis especials de diferents països. En poques paraules, era un espia. Oficialment, estava al servei de la intel·ligència francesa, tenia el rang de capità. A més, Simonini va treballar per als serveis secrets del Vaticà, Alemanya, Rússia, Itàlia (llavors Sardenya).
A causa de Simonini, com a espia francès, la participació en la campanya de Garibaldi, l'assassinat del seu tresorer, el capità Nievo, que no va ser autoritzat per la direcció. Per això Simonini va ser enviat a França, on tenen lloc els fets de la novel·la.
Per guanyar diners bons i proporcionar-se una vellesa còmoda, Simono Simonini decideix crear un document que comprometi els jueus, anomenat "Protocols dels ancians de Sion", que indiqui que jueus i maçons somien amb la dominació mundial i volen subjugar a tots els altres pobles. Va decidir oferir la seva obra als serveis especials russos. El defraudador va rebre el seu consentiment per a la compra, va lliurar el document, però no va rebre els diners. Els russos el van enganyar, a més, posant-lo en una situació desesperant, van exigir preparar i dur a terme una explosió en una de les estacions de metro de París, sobre la qual Simonini escriu als "Protocols" per confirmar la seva autenticitat. La novel·la acaba amb Simonini que prepara una explosió.
No obstant això, el significat de la novel·la és molt més profund que el destí del trampós sense principis Simonini. A través d’ella, Eco parla de la formació de l’antisemitisme i de la conspiració jueu-maçònica a Europa durant el segle XIX. La novel·la descriu molts personatges històrics, documents històrics i obres literàries.
Els protocols dels ancians de Sion: falsos o originals
Veritat i ficció
A la novel·la El cementiri de Praga, només hi ha un personatge de ficció: Simonini. La resta són persones que vivien en la realitat.
Simonini comença a guardar un diari, recordant les recomanacions de Sigmund Freud, prepara una explosió per ordre del cap del Departament d'Afers Exteriors del Ministeri d'Afers Interns Rachkovsky. A més, s’introdueixen a la novel·la Ippolito Nievo, Leo Taxil, Saint-Terese de Lisieux, Juliana Glinka, Diana Vaughan, Maurice Joly, Fyodor Dostoevsky, Eugene Sue, Ivan Turgenev i molts altres personatges històrics. Fins i tot l’avi del protagonista és una persona real. Per descomptat, la majoria de les situacions que Eko descriu que impliquen aquests personatges són fictícies.
Els "Protocols dels ancians de Sion" existeixen, es van publicar a principis del segle XX a molts països. No obstant això, segons la majoria d’historiadors, els jueus no participen en l’autoria. Els protocols van ser creats per persones desconegudes per comprometre tota una nació i inflamar l'odi general cap als sionites. Els protocols van contribuir en gran mesura a l'extermini dels jueus durant la Segona Guerra Mundial: van ser la cobertura de Hitler, propagant l'extermini dels jueus. A la novel·la, a Eco se li atribueix l’autoria de Simono Simonini.
La mort d'Ippolito Nievo en un naufragi és un fet històric real. Va ser un assassinat o un accident: encara es desconeix. Al "cementiri de Praga" aquesta mort depèn de la consciència del protagonista. Així com la mort del periodista francès Maurice Joly, que es va oposar a les activitats de Napoleó III.
A la novel·la, per culpa de Simonini, va patir una altra persona real: el jueu Alfred Dreyfus, un oficial que, acusat d’espionatge basat en documents falsificats per Simono, va ser acusat d’espionatge i exiliat a l’Illa del Diable.
En general, la novel·la es basa en molts fets històrics reals, sobre els quals l’autor encadena la ficció i, amb l’ajut d’aquesta barreja, explica la formació i el desenvolupament d’una conspiració antisemita.
Títol de la novel·la
Es creu que representants d'una organització jueva secreta anomenada "Elders of Sion" es van reunir al cementiri de Praga, i suposadament va ser aquí on es van crear els seus "protocols". Durant diversos segles, els jueus van ser enterrats al cementiri de Praga, ara es considera una fita de Praga.
Per a qui va aquest llibre
Com a lectura entretinguda, el "cementiri de Praga" no és adequat. Aquesta obra requereix del lector un cert nivell de coneixement de la història, la literatura i la cultura del segle XIX. Per tant, podem dir que l'obra és per a intel·lectuals. Un lector sense formació pot trobar la novel·la seca, avorrida i incomprensible.
La intricada trama, un gran nombre d’enigmes i les seves solucions inesperades són inusuals. Els amants de les obres amb una trama no trivial i un entrellaçament de gèneres d’alta qualitat haurien de prestar atenció a la novel·la.
