Inicialment, la gent de mico fictícia de l'obra de l'escriptor anglès Rudyard Kipling "The Jungle Book" es deia Banderlog. No obstant això, actualment, aquest concepte ja inclou una sèrie de definicions informals, per regla general.
La paraula "Bandar-log" va aparèixer per primera vegada a The Jungle Book de Rudyard Kipling. Traduït de l'hindi, significa "gent de mico". En les edicions russes, la paraula "banderlog" es troba més sovint quan es fa referència a un sol mico (o "banderlog" quan es tracta d'un ramat sencer), de manera que aquesta manera d'escriure és més familiar per al lector domèstic.
Clarificació de la definició original
Els registres de les obres de l’escriptor anglès difereixen radicalment de la resta de personatges del Jungle Book. La gent dels micos no reconeix la Gran Llei de la Selva, tampoc no té la seva pròpia llei, que els permet situar-se, en principi, fora de qualsevol llei.
Tanmateix, elaboraran les seves pròpies lleis i costums per triar un líder per si mateixos, però mai ho compleixen, perquè la seva memòria no és suficient fins al dia següent. Per justificar-ho, els micos van escriure un refrany: "El que pensa ara Bandar-log, la selva pensa més tard".
No tenen el seu propi llenguatge: els micos simplement demanen préstecs i repeteixen allò que alguna vegada van sentir d’altres animals. A més, la gent del mico no sap crear. Per tant, no tenen res propi, excepte la imitació. Tot i així, aviat s’avorreixen amb això.
Tot i l’aparent diversió i limitació d’aquests animals, són molt perillosos. Són perillosos perquè poden, per diversió, sense cap sentit i necessitat, llançar una pedra, enganxar-se, llançar-se en una multitud o fins i tot matar. Matar així, sense cap objectiu, per avorriment. Per a Banderlog no té cap objectiu ni cap pla conscient; quan apareix un pensament al cap d’un dels micos, els altres membres del ramat el segueixen immediatament, sense dubtar-ho.
Alguns significats moderns
Gràcies als dibuixos animats per molts estimats des de la infància (el "Mowgli" soviètic, el "llibre de la selva" nord-americà i "El llibre de la selva-2"), i també a causa dels trets memorables característics de la vida del poble mico, la paraula "Banderlog" ja ha adquirit diversos significats més específics.
En l'argot de l'exèrcit, els militars de les forces especials del GRU s'anomenen banderlog. Aquest estat de coses s’explica pel fet que la formació dels oficials d’unitats especials inclou un estudi en profunditat de les llengües estrangeres, així com els fonaments de l’acrobàcia.
En l'argot de la presó, un "banderlog" és un pres que es nega a comunicar-se amb altres presos, passa la major part del temps sol a la cel·la o dorm. Com a regla general, aquestes persones acaben a la presó per la seva pròpia incomprensió o coincidència.
De vegades, entre els joves d’algunes regions del nostre país, un representant típic de la “massa grisa” o una persona gandula que no sap el que vol, és anomenat “banderlog”.
A causa de la colorida escena de la hipnosi dels micos per la boa Kaa del llibre i el dibuix animat, a les persones fàcilment influenciables per altres se'ls anomena de vegades el concepte de "banderlogs".
Alguns mitjans de comunicació, així com els usuaris d'Internet polititzats, anomenen els nacionalistes ucraïnesos (generalment seguidors de Stepan Bandera o partidaris antirusos d'Euromaidan) com a banderlog. Aquest ús de la paraula s’explica per la consonància de dos conceptes ("Banderlog" i "Banderaites"), així com principalment pel significat despectiu de la definició original.
La paraula "banderlog" va adquirir un nou significat el 2011 gràcies a Vladimir Putin, que va citar durant una retransmissió en directe la frase del boa constrictor Kaa "Come to me, banderlog" en relació als ciutadans amb oposició que, segons Vladimir Vladimirovich, va sucumbir a la influència de maltractadors estrangers de Rússia. La paraula es va convertir instantàniament en un dels fenòmens més discutits als mitjans de comunicació russos i a la blogosfera. Des d’aleshores i fins als nostres dies, s’ha utilitzat en cercles polítics per designar associacions de ciutadans orientades a l’occident o, en general, en relació amb els opositors de partits polítics poc amistosos.
