Les obres literàries per a nens s’han d’escriure molt millor que per a adults. Hi ha aquesta norma entre els escriptors professionals. Irina Tokmakova va escriure poesia ella mateixa i va traduir-la de llengües estrangeres.
Un començament llunyà
L’obra de la famosa escriptora Irina Petrovna Tokmakova està dedicada als nens. Els crítics i els experts subratllen que els seus llibres no només es poden llegir per diversió, sinó també amb un gran benefici. En textos breus i fàcils, l’infant aprèn a comptar, llegir i representar figuradament objectes de la realitat circumdant. Els nens que van conèixer la poesia a la primera infància adquireixen la capacitat de formular correctament els seus pensaments.
Un talentós escriptor i traductor va néixer el 3 de març de 1929 en una família intel·ligent de Moscou. El meu pare treballava com a enginyer en una empresa de construcció de màquines. La mare, pediatra professional, era l’encarregada de l’orfenat. I a la casa vivia la germana del pare, que es dedicava principalment a la criança d'Irina. El pare i la tieta parlaven a casa en armeni i rus. La noia, que es trobava en aquest ambient, va aprendre a llegir primerencament i va dominar fàcilment idiomes estrangers.
Activitat professional
A l’escola, Irina va estudiar excel·lentment. Després de classes de literatura, vaig intentar escriure poesia jo mateix. I ho va fer bé. Al principi, la nena somiava estudiar per ser biòloga, però a l’institut va canviar d’opinió. Després de graduar-se de l'escola amb una medalla d'or, el graduat va ingressar a la facultat filològica de la Universitat Estatal de Moscou sense exàmens d'accés. Després de rebre un diploma d’educació superior, Tokmakova va començar a treballar com a traductora i a estudiar in absentia a la universitat.
Irina Petrovna va arribar a estudis professionals d’escriptura per casualitat. Es va trobar amb un llibre amb poemes infantils en suec. Va traduir fàcilment els textos rimats al rus per llegir-los amb el seu fill. El cònjuge va portar les traduccions a l'editorial, on de seguida van acordar imprimir-les. Un llibre infantil anomenat "Les abelles condueixen un ball rodó" va resultar popular i es va esgotar en dues setmanes.
Assaigs sobre la vida personal
El 1962, Irina Tokmakova va publicar el següent poemari "Arbres". Inclou traduccions de l’anglès i poemes de composició pròpia. La carrera de l’escriptor ha evolucionat de manera constant i fiable. Va escriure no només poesia i obres de teatre. De la ploma d'Irina Petrovna, van sortir històries-jocs educatius. Sabia com vivia el públic objectiu. Amb l’ajut d’aquests llibres, els nens dominaven les habilitats de lectura, comptatge i escriptura. Amb els seus treballs, l’escriptora es va guanyar l’amor de tots els nens de la Unió Soviètica.
N’hi ha prou amb escriure un parell de línies sobre la vida personal d’Irina Tokmakova. Es va casar quan encara era estudiant. El talentós artista Lev Tokmakov es va convertir en el cònjuge. El marit i la dona van criar i van criar el seu fill. A la biografia de l’escriptora, es destaca especialment el 2002, quan va rebre el Premi Estatal de la Federació Russa per les seves obres literàries. Irina Petrovna Tokmakova va morir l’abril del 2018.
