La correspondència és la forma més còmoda de comunicar-se a distància. I els serveis de correu electrònic han fet que l’enviament de correus electrònics a qualsevol part del món sigui una brisa. Només queda aprendre els principis bàsics per escriure cartes en anglès i podreu contactar amb qualsevol estranger.
Instruccions
Pas 1
Si escriviu una carta en anglès, comenceu-la amb l'adreça estàndard: Benvolgut …! Aquesta apel·lació és adequada no només en la correspondència personal, sinó també en la correspondència empresarial. Després de la apel·lació, es col·loca una frase introductòria i el cos de la mateixa carta (és a dir, frases que contenen l’objectiu principal del missatge). A continuació es mostra la frase final (agraïment, esperança per a una primera carta, etc.).
Pas 2
Els missatges quasi sempre acaben amb una de les frases següents: Els millors desitjos - Els millors desitjos (estil informal)
Salutacions cordials - Salutacions cordials (més formal)
Sincerament vostre - sincerament vostre
El vostre cordialment: el vostre cordialment (apropiat en una carta a la família o als amics)
Sempre teu - sempre teu / teu (estil no oficial)
De veritat: sincerament / fidel a vosaltres (per correspondència comercial)
Respectuosament vostre - Respectuosament vostre (adequat en una carta del subordinat als superiors)
Pas 3
Utilitzeu traductors de text electrònics. Si necessiteu contactar amb un estranger però no coneixeu els idiomes, poseu-vos en contacte amb un dels serveis de traducció en línia. PROMT o Google Translator és capaç d’interpretar frases senceres. No obstant això, per evitar incidents, és millor carregar-hi només frases simples amb un significat inequívoc.
Pas 4
Formateu els sobres correctament. Recentment, la correspondència electrònica ha substituït gairebé completament les lletres "en paper". Per tant, a vegades és difícil enviar un sobre de correu ordinari. Primer, escriviu el nom i cognoms del destinatari (o el nom de l’organització) i, a continuació, l’adreça. Al nostre país, fa uns anys es va introduir una norma occidental, però alguns continuen escrivint l'adreça a l'antiga, començant pel país i la ciutat. És correcte començar l'adreça amb el número de carrer i casa (apartament, oficina, si cal), a continuació, indiqueu el districte i la ciutat, el codi postal i el nom de la regió i el país. Per exemple: Green Rooney,
40 Capper Street, Telarah, Maitland, Nova Gal·les del Sud 2320, Austràlia
