Molts han escoltat l'expressió "gat de pell de yesh" almenys un cop a la vida. La frase no és un jurament, tot i que l’actitud cap a ella continua sent ambigua. Mentrestant, la famosa frase té una història bastant interessant i un significat inusual.
La frase va guanyar popularitat després del llançament de la comèdia "Love and Doves" el 1984. Al personatge principal d’aquesta pel·lícula li encantava repetir-la. El fraseologisme va ser adoptat pel públic, que va transmetre una expressió viva a la nova generació. Hi ha diverses versions de l'aparició d'una declaració memorable.
Fabulosa versió
Una combinació de significat neutral, que ha rebut un component emocional amb l’ajut de l’entonació, és un bon exemple d’eufemisme. Amb la seva ajuda s’expressa el desconcert i la ràbia i l’alegria i la sorpresa i el desconcert i la decepció. Entre els significats hi ha fins i tot abusius "lletjos" i "repugnants". Que s’atribueixin a paraules-paràsits, però també substitueixen el llenguatge obscè en la majoria dels casos.
Una de les heroïnes principals dels contes de fades russos és Baba Yaga. El seu company constant és Kot-Bayun. Normalment es representa per una gran bèstia negra depredadora, capaç d’hipnotitzar una persona amb una veu màgica.
L’actitud envers el gat Yagi és especial, la mateixa que Likh, que és recordada per gairebé tothom. Segons fonts primàries, Ezhkin es va convertir en Eshkin entre la gent.
Interpretació mítico-històrica
Si, però, no es recorda l’origen folklòric i no s’entra en l’etimologia, la frase coneguda forma, segons algunes versions, una conspiració generalitzada entre els antics eslaus.
Es va pronunciar amb la finalitat de protegir tot el que més li agrada a una persona dels mals esperits. Llavors la gent no sabia l’origen de moltes coses, per tant, els fets van rebre interpretacions mítiques.
Els avantpassats van llegir aquesta calúmnia per convocar les forces de la llum. Des de llavors, s’han mantingut molts rituals interessants i alguns encara no s’han oblidat.
Monument
Des del 2011, Yoshkar-Ola és el lloc de registre del gat d'Eskin. Aquí es va erigir un monument al famós heroi al centre mateix. Molt satisfet amb la vida i una criatura molt ben alimentada, immortalitzada en bronze, establerta lliurement al parc prop de la Universitat Estatal Mari.
Els estudiants van acceptar aquest habitant molt ràpidament, convertint-los en el seu talismà: per passar tots els exàmens amb èxit, els estudiants es rasquen el nas del gat.
Tampoc es va privar d'atenció a la suposada nòvia de l'heroi del folklore. A Yoshkar-Ola, hi ha una composició sorprenent que representa el gat de Yoshkina amb un gat estirat al seu costat, del qual un ratolí fuig. Segons la versió dels creadors del monument, l'expressió generalitzada i el nom divertit de la ciutat "Yoshka" eren massa consonants.
Emocions i humor
Sovint, una frase coneguda pren un significat humorístic, malgrat el seu origen a partir d’un ajudant molt astut i molt perillós d’una heroïna amable del folklore.
Els no menys comuns "yadrena matryona" i "ekarny babay" difereixen en el mateix subtext. També provenien del folklore rus i es van estendre a Rússia.
Segurament, la mentalitat dels habitants d'altres països no és del tot del grat de l'heroi de l'expressió russa, ja que fora de la terra natal la frase amb aquest personatge no va arrelar.
Però dins de la Federació Russa, el gat d'Eskin es recorda sovint en moments d'explosió d'emocions.
