Les obres de Boris Akunin han estat traduïdes a molts idiomes del món. L’escriptor i traductor parla el japonès amb fluïdesa. És conegut sobretot per una sèrie de novel·les policíaques sobre les aventures d’un noble rus que serveix el tsar i la pàtria.
Condicions inicials
Grigory Shalvovich Chkhartishvili va néixer el 20 de maig de 1956 en una família soviètica ordinària. Els pares vivien en aquella època a la petita ciutat georgiana de Zestafoni. El seu pare, oficial de carrera, servia a les tropes d'artilleria. La mare va ensenyar llengua i literatura russes. Dos anys després, el cap de família va ser traslladat a Moscou. El nen va créixer i es va desenvolupar en un entorn creatiu. A casa hi havia una bona biblioteca. Grisha va aprendre a llegir aviat i va començar a seleccionar els llibres dels prestatges inferiors. El noi va créixer i amb el pas del temps els volums de la part superior es van posar a la seva disposició.
En una escola amb un estudi profund de la llengua anglesa, el futur escriptor va estudiar bé. Ja a tercer de primària, va llegir la novel·la de culte El mestre i Margarita. Un any després vaig prendre el llibre de Lev Tolstov "Guerra i pau". El tema preferit de Gregori era la geografia. Un cop li van assignar un assaig sobre Japó i Tunísia. Un estudiant diligent es va preparar a consciència per fer aquest treball i va examinar tots els materials sobre el tema que hi havia a la biblioteca de l’escola. El seu assaig va ser el millor de la classe.
Carrera d’escriptor
Després de graduar-se de l'escola, Chkhartishvili va decidir cursar una formació especialitzada a la Facultat d'Història i Filologia de l'Institut dels països asiàtics i africans. Estudiar va ser fàcil per a ell. A més de la seva principal càrrega de treball, va estudiar a fons el japonès. Durant les vacances treballava de guia a l’hotel Intourist. Els turistes del Japó van quedar encantats amb les seves excursions informatives i imaginatives. En el marc del programa d’intercanvi d’estudiants, Grigory va estudiar dos semestres a la Universitat de Tòquio. Després de completar els seus estudis, va treballar diversos anys a l'editorial "Russian language", on es dedicava a traduccions d'obres literàries de l'anglès i el japonès.
El 1998 es va publicar el primer llibre de Boris Akunin. Va ser aquest pseudònim que va escollir per signar les seves obres d’art. El motiu pel qual Akunin va triar el gènere detectiu continua sent un misteri. Però van ser aquests llibres els que li van portar fama. L’escriptor treballava com una màquina ben greixada. Un personatge literari anomenat Erast Petrovich Fandorin es va convertir en un heroi passatger d'una gran sèrie de novel·les: "El carro de diamants", "Gambit turc", "Ciutat negra", "Decorador" i altres. El 2013 es va publicar el primer volum d '"Història de l'Estat rus", editat per l'escriptor.
Reconeixement i privadesa
Els èxits creatius de Boris Akunin han estat repetidament assenyalats amb diversos premis i premis. Pel desenvolupament dels vincles culturals entre Rússia i el Japó, se li va atorgar l’Orde del Sol Naixent.
L’escriptor intenta no publicitar la seva vida personal. Se sap que està casat dues vegades. La primera dona de Boris era una ciutadana japonesa que estudiava a la Universitat Estatal de Moscou. Al cap d’una estona, es van separar. Després d'això, Erica Voronova, correctora i editora professional, es va convertir en l'esposa del venerable escriptor. Avui viuen i treballen en estreta cooperació. La parella no té fills.
