La llengua anglesa va donar al món la paraula "ranger" (de vegades render), que en la traducció té diversos significats. Segons el context, "guardabosc" significa "vagabund", "rodamón", "boscador", "caçador". Però només després dels anys noranta i el coneixement del cinema occidental va quedar clar que "ranger" és un concepte molt comú.
Ranger anglès
Els Rangers de Rogers són formacions militars britàniques durant la guerra del Francès i de l’Índia (1756-1763) que van lluitar contra els francesos i els seus aliats indis. Es tractava de destacaments d’infanteria lleugera, capaços de moure’s ràpidament i de donar cops inesperats.
I a l’Anglaterra moderna, els rangers són anomenats els líders de les unitats de noies exploradores. Els que recullen escombraries als carrers, venen galetes, es presenten voluntaris en actes públics.
Guardabosc americà
1) El Texas Ranger és un oficial de seguretat pública a l'estat de Texas. Aquesta estructura ajuda a la policia a atrapar criminals, rescatar persones, buscar persones desaparegudes i restablir l'ordre públic. Una mena d’esquadra de voluntaris que, però, té poders força seriosos.
2) Estructures de potència. Regiment d’infanteria lleugera d’elit; solitaris especialment entrenats en els serveis especials, capaços de realitzar operacions d'assalt i sabotatge; en alguns llocs, la policia muntada és guardabosc a Amèrica.
3) Un empleat del servei estatal de medi ambient. És a dir, els mateixos forestals que "venien" d'Anglaterra. Tenen moltes responsabilitats i poders bastant amplis, de manera que no hauríeu de renyir amb el guardaamericans americà al seu bosc natal.
Tècniques
"Rangers" i "Voyagers" als Estats Units es denominen tradicionalment dispositius per a l'exploració de l'espai proper i profund. Bàsicament, és el nom d’una sèrie d’estacions robotitzades d’exploració lunar. El orgullós nom "Ranger" també porta el model del portaavions, la marca de la bicicleta esportiva i els cotxes de la companyia "Ford".
Esports i cognoms
Els atletes no podien ignorar un terme tan bonic. Avui al món hi ha molts clubs anomenats "Rangers": clubs de futbol escocesos i xilens, hoquei americà, etc.
Ranger també és un cognom força comú a Amèrica, Anglaterra, Canadà i Austràlia. Cèlebre: artista nord-americà Henry Ranger, jugador d’hoquei canadenc Paul Ranger, polèmic futbolista britànic Niall Ranger i altres.
Power Rangers
Potser, aquesta paraula va adquirir la major fama precisament a causa de la fantàstica sèrie de televisió "Power Rangers", creada pels nord-americans sobre la base del projecte japonès "Super Sentai". Combat el bé contra el mal, emocionants aventures. Diversos adolescents comuns que han rebut superpoders i súper vestits salven el món: moltes generacions d’espectadors són fans d’aquest espectacle únic, que Rússia va aprendre igual als anys noranta.
El significat de la paraula "guardabosc" és molt divers. També podeu esmentar un dipòsit d’urani a Austràlia amb aquest nom; Revolver americà de calibre 32; l'aparició de guardaboscos en llibres i pel·lícules de ciència ficció com a tiradors i caçadors lliures (inclosos els caçadors de caps).
