Escriviu un article o resum, i el vostre supervisor és un glossari. Què és i com es composa correctament? Una mica de constància i atenció: el glossari està a punt.
Instruccions
Pas 1
El glossari és un diccionari de certs conceptes o termes, unit per un tema específic comú.
Aquest terme prové de la paraula grega "glossa", que significa llengua, parla. A l’antiga Grècia, les glosses s’anomenaven paraules incomprensibles en els textos, la interpretació de les quals es donava una al costat de l’altra als marges. La col·lecció de glossaris es va conèixer posteriorment com a glossari.
Pas 2
Quin és l’objectiu del glossari?
El glossari és necessari perquè qualsevol persona que llegeixi el vostre treball pugui trobar fàcilment una explicació de les paraules complicades i els termes complexos que abunden en el vostre document.
Pas 3
Com es compila un glossari?
Per començar, llegiu i familiaritzeu-vos amb cura amb la vostra feina. Segur que hi trobareu molts termes diferents disponibles sobre aquest tema.
Un cop hàgiu identificat els termes més comuns, heu de compilar-ne una llista. Les paraules d’aquesta llista han d’estar en estricte ordre alfabètic, ja que el glossari no és més que un diccionari de termes especialitzats.
Després d’això, es comença a treballar en la recopilació dels articles del glossari. Una entrada de glossari és la definició d’un terme. Consta de dues parts:
1. la redacció exacta del terme en el cas nominatiu;
2. una part substancial, volumètrica que revela el significat d’aquest terme.
Pas 4
Quan compileu un glossari, és important complir les regles següents:
- procurar la màxima precisió i fiabilitat de la informació;
- Intenteu indicar termes científics correctes i eviteu tot tipus d’argot. Si en feu servir, doneu-li una explicació breu i entenedora;
- mentre exposeu diversos punts de vista en un article sobre un tema controvertit, no accepteu cap d’aquestes posicions. El glossari és només una declaració dels fets en qüestió;
- tampoc no us oblideu de donar un exemple del context en què es pot utilitzar aquest terme;
- si es vol, es poden incloure al glossari no només paraules i termes individuals, sinó també frases senceres.
