La història de la meva vida de Giacomo Casanova és reconeguda com un dels llibres de literatura mundial de valor artístic. Però han passat més de tres-cents anys des de la mort d’una figura molt controvertida del seu temps.
Giovanni Giacomo Casanova va viure molt de temps segons els estàndards del seu temps: més de 50 anys (1725 - 1778) per a tot el món, el seu nom s’ha convertit en un nom conegut i tot gràcies al seu treball actiu i al seu talent d’escriure. Tot i això, a part de les seves memòries, mai no va publicar res significatiu, ja que va escriure més de vint obres que no li van aportar fama i respecte. Les seves memòries li van aportar una fama escandalosa per la versatilitat excepcional de la seva vida íntima.
L'escriptor austríac, que va dedicar diverses monografies a Casanova, Stefan Zweig va escriure en un dels seus assajos que "des de llavors ni el poeta, ni el filòsof han creat una novel·la més entretinguda que la seva vida, ni una imatge més fantàstica".
Fer memòries
Les memòries es van escriure en francès i van descriure, tal com va escriure l'autor, la vida "inútil" de Giacomo fins al 1774, tot i que el títol complet del llibre és "Història de la meva vida fins al 1797" (Histoire de ma vie). El cas és que quan va morir l’autor, les memòries no s’havien acabat i el mateix Casanova dubtava de la conveniència d’una publicació d’aquest tipus. Una versió abreujada del llibre es va publicar durant el període 1822-1829.
Les darreres incorporacions a El llibre de la meva vida es van fer el 1797, quan Casanova ja s’havia retirat de la vida secular i vegetava com a bibliotecari al castell del comte Waldstein. A les seves memòries, va escriure que "l'única medicina que no permetia tornar-se boig" estava treballant en les seves memòries.
Només deu anys després de la mort de l'autor, el seu llibre va ser publicat per una editorial alemanya i en alemany.
Edició
La història russa de la publicació de Memòries es pot començar amb la revista "Son of the Fatherland", que el 1823 va publicar fragments d'una edició alemanya anomenada "París del segle XVIII a partir de les notes de Casanova". Més tard, F. Dostoievski també va publicar fragments de les seves memòries a la seva revista Vremya i, el 1902, sota la direcció de Chuikov, es van publicar els dos primers llibres de memòries, en què es van resumir totes les aventures amoroses de Casanova.
El 1927 es va publicar el primer volum de "La història de la meva vida" de Giacomo Casanova, però els censors van prohibir la publicació dels volums següents. L’edició completa traduïda es va publicar a Rússia només el 1990.
Entre les edicions modernes, es poden destacar llibres com “Casanova. La història d’un mite "M. Gubareva. El 2009, l'editorial de M. Zakharov va publicar un assaig complet de Giacombo Casanova "La història de la meva vida".
A més, el llibre de Casanova es pot llegir en versió electrònica a les biblioteques d’Internet, per exemple, de domini públic, però en anglès es presenta: Casanova, Giacomo. Història de la meva vida. La reedició traduïda es troba a la Biblioteca Pública de Nova York.
Edvard Radzinsky a l'editorial AST el 2011 va publicar el llibre "Misteris de la història" sobre la vida i l'obra de D. Kazanova.
Casanova J. "La història de la meva vida" traduït del francès per I. Staff i A. Stroev de l'editorial "Moskovsky Rabochiy" només està disponible en línia per parts.
