L’actriu cinematogràfica Dinara Drukarova és més coneguda no a Rússia, on va néixer i va créixer, sinó a França, on es va mudar als 23 anys. Però encara no ha aconseguit convertir-se en francesa en gran mesura, de manera que els papers que s’ofereixen a l’actriu estan majoritàriament relacionats d’una manera o altra amb la seva terra natal.
Infància i joventut
Dinara Anatolyevna Drukarova va néixer a Leningrad el 3 de gener de 1976 en una família internacional: la seva mare és tàrtara per nacionalitat, treballava a una escola com a professora de primària. Dinara va passar la seva infantesa i adolescència a Leningrad: va estudiar a l’escola, jugava a obres de teatre, li encantava cantar i ballar, però alhora era una noia increïblement tímida. Va superar els seus complexos quan el 1989 va arribar a Lenfilm: es va anunciar un conjunt de nens de 10-14 anys per al rodatge de la pel·lícula It was by the Sea. Juntament amb la seva amiga, Dinara va anar a proves de pantalla i al principi no les va passar; just davant de la comissió, va esclatar a plorar, fins i tot va caure a terra i va cridar: "Porteu-me a actuar en pel·lícules, si us plau!" La noia es va tranquil·litzar, li va demanar que cantés una cançó i la va aprovar per filmar-la.
Va ser al costat del mar, dirigida per Ayan Shakhmalieva. La pel·lícula està dedicada a nens amb escoliosi i tractats en un sanatori a Evpatoria. El rodatge va tenir lloc tot l'estiu a Crimea. Dinara, d’onze anys, va interpretar a una noia geperuda, la pel·lícula era difícil i problemàtica. Pel que sembla, aquesta primera experiència va determinar les prioritats d’actuació posteriors de Drukarova: els seus papers a les pel·lícules sempre són dramàtics, emocionals i psicològicament difícils.
El mateix any, Dinara va aconseguir el paper principal de la noia Gali a la pel·lícula "Freeze - Die - Resurrect!", Filmada pel famós director Vitaly Kanevsky també a "Lenfilm". Es tracta d’una pel·lícula sobre els problemes dels adolescents que vivien la postguerra en una ciutat minera perduda. El paper va esdevenir significatiu en la biografia de l'aspirant actriu i li va donar fama, i el director va rebre el premi Càmera d'Or al Festival de Cannes.
Durant els seus anys escolars, Drukarova va protagonitzar diverses pel·lícules més, entre les quals cal destacar la pel·lícula "Àngels al paradís" d'Evgeny Lungin. El 1992, aquesta pel·lícula es va projectar a Cannes, França, a la Quinzena de Directors. La jove actriu va ser notada pel director Pascal Aubier, la va conèixer i la va convidar a aparèixer a la seva pel·lícula "The Son of Gascony".
Educació i carrera
Quan el 1993 va arribar el moment d’escollir una professió, al país s’estaven produint moments d’inflexió complexos i els pares de Dinara van demanar a la seva filla que no anés a una universitat de teatre, sinó que tingués una educació més “pràctica”. I llavors la noia va presentar documents a la Universitat Electrotècnica de Sant Petersburg, però va escollir una especialitat exòtica i nova per a aquells temps: "Relacions públiques". Dinara creu que a la universitat va aprendre molt d’excel·lents professors, experts en la seva matèria.
Estudiar a la universitat no va interrompre la carrera cinematogràfica de Drukarova. El seu paper més sorprenent durant aquest període va ser Liza Radlova a la pel·lícula de 1998 "About Freaks and People", el guionista i director del qual era el famós Alexei Balabanov.
Traslladar-se a França
La idea d'abandonar el seu país natal no era nova per Dinara Drukarova: la seva mare inculcava constantment a la seva filla que havia d'abandonar Rússia "a la recerca d'una vida millor", i per això necessitava aprendre anglès i francès.
El 1993, com a estudiant, Dinara Drukarova va protagonitzar amb Pascal Obier la pel·lícula "The Son of Gascony". Amb els drets d'autor rebuts després del rodatge, la noia va viatjar pel món. A París, va conèixer un jove francès, el conegut es va convertir en una història d’amor.
El 1999, Drukarova va rebre un diploma d’educació superior, es va traslladar a París i es va casar. El matrimoni va durar només sis mesos, però Dinara no va voler deixar París.
Carrera cinematogràfica a França
Dinara va començar a rebre ofertes per actuar al cinema francès; principalment, es van oferir a interpretar dones desafortunades que venien de Rússia i dels països de l’antiga Unió Soviètica, que no podien organitzar la seva vida a l’estranger i es van veure obligades a anar al grup. Aquesta circumstància es deu al fet que l'actriu parla francès amb un lleuger accent, de manera que encara no pot interpretar a dones franceses. Dinara es va negar a molts d'aquests papers, va encarnar algunes imatges a la pantalla de la pel·lícula.
El paper de la pel·lícula "Since Otar Left" del 2003 dirigida per Julie Bertucceli va resultar ser interessant a París i la meva mare i la meva àvia van tornar a Tbilisi. Un altre treball creatiu reeixit de Drukarova va ser el paper de Larisa a la pel·lícula Marusya (2013) d’Eva Pervolovich: una dona que venia de Rússia passeja per París amb la seva filla petita Marusya. Hi va haver papers en altres pel·lícules: "Amor", "Tardor", "Caleidoscopi de l'amor", on Drukarova va protagonitzar el famós actor rus Vladimir Vdovichenkov, i altres.
El 2018, Dinara es va provar per primera vegada com a guionista i directora: va rodar una curta pel·lícula autobiogràfica "La meva branca és prima". La pel·lícula explica com va morir la mare musulmana de l’heroïna i la seva filla (la mateixa Dinara interpreta a la pel·lícula) decideix realitzar un ritu funerari tradicional musulmà, sense saber què i com fer; una dona de fora l’ajuda en això.
L’actriu fa plans per al futur: li agradaria aparèixer en pel·lícules de directors europeus, nord-americans i també russos. Recentment, cada cop visita més sovint la seva terra natal. A més, Drukarova té moltes idees per als seus propis guions i idees creatives de direcció.
Vida personal
Després d'un breu matrimoni i divorci del seu primer marit, Dinara Drukarova va conèixer el seu nou amor: el productor francès Jean-Michel Rey, fundador de la famosa empresa de distribució Rezo Films. Amb Jean-Michel, que té 20 anys més que Diana, va viure molt de temps. La parella va tenir dos fills: el fill Nail Pierre Anatole nascut el 2001 i la filla Dania Ludmila Colette el 2008. Els primers noms dels nens són Tatar, que va ser un homenatge a l’origen de la seva mare, Dinara. El segon i el tercer nom es van donar en honor dels pares de Dinara i Jean-Michel. Nail és un apassionat de la música, es prova com a compositor. Dinamarca assisteix a classes de gimnàstica. Tant el fill com la filla de Drukarova parlen el rus amb fluïdesa i estan orgullosos de les seves arrels rus-tatars.
El matrimoni de Drukarova i Rhea es va trencar, tot i que el marit i la dona continuen vivint la seva vida al mateix territori. Crien fills junts. Dinara Drukarova es va tornar a enamorar recentment: l'actor i músic belga Willem Wilvert es va convertir en el seu escollit. Drukarova té previst rodar una nova pel·lícula, on el seu amant tindrà el paper principal.
La vida en una barcassa
Un fet inusual de la biografia de Dinara Drukarova és que gairebé des de la mateixa arribada a París viu en una barcassa. Aquest vaixell molt espaiós i bastant antic anomenat "El cant de la pau" està amarrat al terraplè del riu Sena, no gaire lluny dels Camps Elisis. A Drukarova li agrada l’absència de veïns, la privadesa i l’aïllament de les mirades indiscretes, el cost més baix dels serveis públics, així com l’oportunitat de viatjar a l’aigua amb casa seva. L'actriu està encantada de que, al estar a la capital francesa, visqui a casa en una certa separació de la civilització.
