A l'agost, se celebra una de les principals festes cristianes, la Dormició del Santíssim Theotokos. A Europa occidental, així com a Bulgària i Armènia, se celebra segons el vell estil, el 15 d’agost. Aquest dia, segons la tradició de l’església, Maria va ascendir al cel.
Dormició de la Santíssima Mare de Déu entre els cristians occidentals
El 15 d’agost, els cristians occidentals celebren una de les seves festes principals de l’església: la Dormició del Santíssim Theotokos. Aquest dia es recorda la mort de la Mare de Déu Maria i la seva ascensió corporal. A Occident i Orient, la festa té diferents noms: el nom llatí ben establert Assumpció significa literalment "prendre", "acceptació", la "dormició" russa es va prendre de l'eslavó eclesiàstic i es va traduir com "immersió en el son".
Els cristians orientals celebren la Dormició amb un nou estil el 28 d’agost.
Fins ara, no hi ha informació fiable sobre la vida de la Mare de Déu després de la mort de Jesucrist, ni sobre la seva mort i enterrament. Els primers monuments cristians contenen informació contradictòria. Tanmateix, en la majoria dels textos hi ha aproximadament el mateix argument sobre com, després de l’ascensió de Jesús, la Mare de Déu va passar a càrrec de Joan el Teòleg i va viure a Jerusalem, dedicant temps a les oracions en previsió de conèixer el Fill.
Tres dies abans de la seva mort, l’arcàngel Gabriel se li va aparèixer a Maria: va anunciar la ràpida transició a l’Assumpció. Llavors la Mare de Déu va trucar als apòstols per acomiadar-los. Ella va llegar per ser enterrada a Getsemaní entre les tombes de Josep el promès i els seus pares. Tres dies després del funeral, l’apòstol Tomàs va arribar a la tomba i va trobar que hi havia roses al taüt en lloc del cos.
Juntament amb la concepció immaculada, l’ascensió corporal de Maria és un dogma de la doctrina catòlica, però només es va formalitzar oficialment el 1950. El 15 d’agost és un dia lliure en molts països d’Europa occidental. Aquest dia, els creients resen i assisteixen a missa.
Dormició de la Verge a Bulgària i Armènia
Bulgària i Armènia són els únics països d'Europa de l'Est on l'Assumpció se celebra a l'antic estil. A Bulgària, aquesta festa té tradicions especials. La vigília, les dones couen pa cerimonial, que després es porta al temple per a la seva consagració. També a l'Assumpció, es realitza un ritu especial de kurban: els homes tallen un xai i el rostixen a la brasa. Es prepara una sopa especial, el kurban chorba, a partir de la carn: després de la litúrgia, tothom que vingui al temple s’aconsegueix.
A Bulgària, el nom de Maria és extremadament popular i l’Assumpció també es considera una festa per a totes les mares.
Els armenis celebren l'Assumpció des del segle V. Aquestes festes són una de les claus de l’església armènia. És interessant que el raïm sol madurar aquí per l’època de l’Assumpció, de manera que hi ha la tradició de consagrar la verema al final de la litúrgia festiva. El raïm es porta al temple, el sacerdot llegeix una pregària i beneeix la vinya tres vegades. Després es reparteixen els fruits als feligresos.
