Segons les tradicions dels francesos i eslaus, un nombre parell de flors només es porta per als funerals, però és habitual que una persona viva doni flors en un nombre imparell. Tanmateix, a gairebé tota Europa, així com als Estats Units i alguns estats orientals, tot és exactament el contrari. Es dóna un nombre parell de flors als vius, ja que això comporta bona sort i felicitat.
Els costums dels pobles del món
A Israel, només es donen un nombre parell de flors i no es porten flors al funeral. A Geòrgia, generalment s’accepta que tot allò que s’associa als valors familiars només aporta felicitat. Per tant, els georgians donen dues flors a persones vives (com una parella casada), però porten un nombre imparell de flors al cementiri perquè el difunt no pugui endur-se la seva parella. Els japonesos, al seu torn, consideren els números 1, 3 i 5 com a masculins (yang), i els números 2, 4 i 6 com a femenins (yin). A més, en la seva cultura, el número 4 significa pau o mort, per tant, mai donen un nombre parell de flors a les persones vives. Els italians només porten un nombre imparell de flors al funeral.
Arrels de la tradició
Tots aquests prejudicis i tradicions van començar al món antic. Cadascun dels països ha recorregut un llarg camí de desenvolupament i, en aquest sentit, molts pobles tenen opinions totalment diferents sobre la pertinença dels números a qualsevol costum o norma.
Els pagans sempre han interpretat els nombres parells com a símbols del mal o de la mort. De seguida em ve al cap la vella dita: “els problemes no vénen sols”. Moltes cultures antigues associaven els nombres emparellats amb la finalització i completitud del cicle vital, per tant, sempre presentaven als morts amb regals en quantitats iguals. La gent antiga considerava al contrari els nombres senars, símbols de sort, felicitat i èxit. Segons la seva opinió, els nombres senars es reflectien en la inestabilitat, el moviment, la vida i el desenvolupament, i els nombres parells sempre es consideraven símbols de pau i tranquil·litat.
Els antics pitagòrics consideraven que els nombres senars eren símbols de llum, bondat i vida. Per a ells, els números senars simbolitzaven el costat dret o el costat de la sort. Però els nombres parells, al contrari, simbolitzaven el costat esquerre: el costat de la foscor, el mal i la mort. Potser per aquestes creences va aparèixer el conegut presagi “aixecar-se amb el peu esquerre”, que significa començar malament el dia.
Rètols dels antics eslaus
Els habitants de l'antiga Rússia, en el moment dels inicis de la fe cristiana, sempre van associar números aparellats amb un cicle de vida complet i sempre van presentar als morts només un parell de flors. Així, els soldats que van morir a la guerra, que van defensar la seva terra natal, van rebre dues flors al funeral i van dir "una flor al difunt, la segona a Déu". Amb l’arribada del cristianisme en tota regla, en què el costat dret també significa el costat de la vida, la llum i la fe, i el costat esquerre és un símbol de la foscor i l’impietat, els eslaus van començar a associar els números aparellats al costat esquerre, i nombres senars amb la dreta. A partir d'aquests principis, el costum va començar a presentar al difunt només un parell de flors, mentre que al funeral es dóna un nombre parell de flors, fins a 10 tiges. Si hi ha més de 12 flors en un ram, no tindrà cap significat semàntic. Però, tot i això, els homes desesperats i enamorats donen a les dones no 100, sinó 99 roses.
