Antigament, la gent vivia en famílies nombroses i, per tal d’anomenar d’alguna manera els parents, s’inventaven moltes paraules, com ara "nora", "cunyada", "cunyat", " cunyat "i altres. Avui en dia, no totes les persones saben exactament què volen dir aquestes paraules.
Cunyada
És habitual trucar a la cunyada del marit. A més, l'origen de la paraula és força interessant: es va formar a partir de la paraula "malvat", perquè les germanes del marit eren considerades malvades per les joves esposes. Això no vol dir que no en tinguessin cap.
Per què és malvada la cunyada?
Als pobles petits, encara passa sovint que una part important de la població són parents. Es diuen així: cunyada, sogre, cunyat, etc.
Quan una noia es va casar, va anar a viure a casa del seu marit, on ja hi havia una família nombrosa. Sovint l’ordre no era el que estava acostumada. A més, a casa seva, la nena era estimada pels membres de la seva família, la tractaven amb comprensió, confiaven en ella amb la feina que li agradava, podia perdonar qualsevol imperfecció.
Tot era diferent a casa del meu marit. La jove esposa va acabar en una estranya família, on la miraven alhora com una "boca addicional" i com una nova mà d'obra. La van empènyer tots els que volen: el seu marit, els ancians, així com les germanes i els germans del seu marit. Normalment, les germanes eren especialment diferents, ja que també tenien una certa enveja del nou membre de la família. Tot i així, el seu germà, a qui van sacsejar al bressol i amb qui jugaven de nens, va portar una dona a la casa i ja no fa cas de les germanes.
La cunyada podria "arrossegar la nora per les trenes" si feia malament les tasques domèstiques. De vegades, les germanes del meu marit es trobaven amb culpa fins i tot quan tot estava fet bé.
Una dona jove, sobretot al principi, normalment s’havia d’aixecar abans de fer fosc, treballar per encàrrec, no ser mandrosa i, sobretot, discutir en cap cas amb altres membres de la família. En cas contrari, si s’hi oposava, de seguida se la considerava mimada, massa exigent, deien que tenia un caràcter diferent. I no hi havia ningú que pogués intercedir per ella, excepte el seu marit, que sovint també estava sota la influència de parents més grans. Per tant, si una dona jove es barallava amb algú de la família del seu marit, normalment això li prometia només dificultats.
Però, per alguna raó, els noms dels pares i germans del marit no s’associen al mal, però les germanes s’anomenen cunyades. El fet és que eren les germanes les que normalment intentaven passar el màxim nombre de responsabilitats a les espatlles del nou treballador de la família. També els encantava donar ordres a la seva nora i expressar-li els seus comentaris.
Estat actual de les coses
Actualment, les parelles joves poques vegades es queden amb els seus pares i, encara menys, amb altres parents, germanes i germans. Si és possible, els nuvis es muden immediatament a un apartament separat. Per tant, les disputes amb les cunyades són cosa del passat, a excepció dels casos rars en què les persones encara es veuen obligades a conviure.
En record d’aquells temps, només queden algunes dites: “Els discursos del cosí són com espines”, “la cunyada és malvada” i d’altres.
