La cançó "From Souvenirs To Souvenirs" s'ha convertit en una de les composicions estrangeres més reconegudes. Els amants de la música van anomenar el brillant èxit "Souvenir". Però la traducció correcta sona com "De la memòria a la memòria".
Als anys setanta, un bonic single amb un nom no trivial va ser interpretat pel cantant de pop a l’estil del rocker Artemios Venturios Roussos. El món de la música el coneix com a Demis Roussos. El propietari del timbre vellutat va rebre els sobrenoms de "Rossinyol grec", "Orfeu modern". Les veus del colorit grec es van comparar amb el xarop de sucre: els oients estaven encantats per ell.
Primer intent
Nascut a la ciutat grega d’Alexandria, el cantant ha visitat molts països, però sempre i a tot arreu es va dir grec. La famosa cançó va aparèixer en un àlbum anomenat "Souvenirs". La composició, juntament amb senzills enregistrats i ja sonats anteriorment, va entrar a la llista britànica.
La música del futur èxit va ser escrita pel compositor Stelios Vlavianos, i les paraules van ser escrites per Alexander Korumjan o Alex Konstantinos, que van col·laborar amb moltes estrelles. Curiosament, la mateixa melodia va servir de base per a la cançó "Giati fovasai", que va sonar el 1975. I la novetat va ser interpretada per la cantant Marinella.
No se sap quina versió sonava anteriorment, però encara hi ha proves que Marinella no va obtenir massa èxit. I gairebé no té sentit parlar del que li agrada a algú. Tanmateix, considerar "De records a records" com el principal èxit de Roussos és un clar error. La cantant té molts altres èxits, no menys brillants.
Èxit
La seva estrella a escala mundial es va il·luminar després del disc "Forever and Ever". La llista de cançons es va tancar amb una trista i sincera composició "Good Buy, My Love, Good Buy", la popularitat de la qual no ha disminuït amb el pas del temps.
El disc publicat només conté èxits. El primer senzill en solitari del cantant "We Shall Dance" també va obtenir reconeixement internacional. Tot i que moltes cançons del vocalista grec es reconeixen des de les primeres notes, és "Souvenir" que s'ha convertit en la creació més reconeixible.
Un èxit tan popular no podria prescindir de la versió russa. Va aparèixer el 1977. El conjunt Red Poppies va interpretar la cançó "First Love". El text transmetia la malenconia de l'original, però no obstant això, era notablement diferent d'ell, convertint-se en una semblança de records d'amor.
Megahit
Resulta que el significat no es distorsiona, només les paraules són diferents. També han aparegut diverses portades. Un d'ells va cantar el professor Lebedinsky amb el grup "Russian Size" com a cançó "Run of the Year".
S’ha publicat una versió que fa referència al passat rocker de Roussos. Aquesta interpretació va ser presentada pel grup "Agatha Christie". El títol del seu èxit és "Els anys van".
La cançó va ser coberta moltes vegades per diversos artistes, per exemple, el 2004 va ser interpretada pel duet "Smash", Sergey Lazarev amb Vlad Topalov. Amb aquest senzill, Sergey Penkin va plasmar la imatge d’un rossinyol grec a l’espectacle "One to One". Fins i tot al concurs "Veu", la composició va ser interpretada per Zhan Milimerov, un ex-membre del grup "Primer Ministre".
A principis del 2015 va morir Demis Roussos. Però el músic no es va oblidar, el segueixen escoltant i admirant la seva veu.
