Elmira Sergeevna Zherzdeva és una cantant russa, intèrpret de cançons de romanços, àries, folk i pop. Després d’haver treballat tota la vida a l’escenari de l’etapa soviètica, no va guanyar molta popularitat. Tanmateix, va deixar la seva empremta en l'art rus: en la seva veu la princesa canta al dibuix animat "Els músics de la ciutat de Bremen", estimat per nens i adults.
Biografia i carrera
Elmira Zherzdeva (pronuncia correctament el cognom amb accent a la primera síl·laba) va néixer el 6 de març de 1936, al poble miner de Bolokhovo (regió de Tula, districte de Kireevsky). A la família no hi havia músics professionals, però a tothom els encantava la música. El pare d'Elmira tocava la guitarra, l'acordió i el piano, escollint cançons i romanços d'oïda. La meva filla també mostrava habilitats musicals: al principi cantava junt amb el seu pare, després, ja a l’escola, actuava en concerts i participava en representacions. A poc a poc, l’aspirant a cantant va desenvolupar un repertori molt extens: romanços, àries d’òperes, cançons populars populars, i va aprendre tot això, no posseint una notació musical, d’oïda.
Quan Elmira tenia 15 anys, els seus pares van tenir l'oportunitat de mostrar la seva filla al famós cantant, People's Artist of the URSS Nadezhda Andreevna Obukhova, que durant 25 anys va ser solista del Teatre Bolshoi, i després va iniciar activitats de concerts en solitari. Obukhova va apreciar molt el talent d’Elmira Zherzdeva i li va aconsellar que seguís una formació musical professional. Com a resultat, la nena es va convertir en estudiant de l’Escola de Música del Conservatori Estatal Txaikovski de Moscou (departament vocal). El futur compositor Gennady Gladkov va estudiar amb Elmira en el mateix recorregut i, pocs anys després, la va convidar a expressar la princesa en el dibuix "Els músics de la ciutat de Bremen".
Després de graduar-se de la universitat, Elmira va continuar estudiant veu sota la direcció del professor i acompanyant Vladimir Yakovlevich Gladstein. I llavors va començar la carrera creativa del jove cantant. El 1958, Zherzdeva es va unir al Cor de l'Operapera de la Ràdio de tots els sindicats, després es va convertir en solista del Mosconcert. El 1962, va actuar al II Concurs Rus d’Artistes de Varietats, va passar a la final, on va obtenir un nombre igual de punts junt amb Eduard Khil, però el jurat va escollir el cantant de Leningrad com a guanyador.
Treballant al Mosconcert, Zherzdeva va preparar grans i variats programes de concerts i va anar de gira amb ells per la Unió Soviètica i l'estranger. Així, el 1967 va actuar amb gran èxit a l'Exposició Mundial "EXPO-67" de la ciutat canadenca de Montreal, a la qual van assistir 62 països i van rebre la visita de més de 50 milions de persones; hi van assistir celebritats mundials com la reina anglesa Isabel II, Lyndon Johnson –el president dels Estats Units, Charles de Gaulle–, la presidenta de França, Grace Kelly, Jacqueline Kennedy, Marlene Dietrich i molts altres. Viouslybviament, el nivell de l’esdeveniment va ser global. I el 1970 Elmira Zherzdeva va ser enviada de nou a l'Exposició Mundial EXPO-70 a Osaka, Japó, on també va ser aplaudida per persones de tot el món. Amb programes de concerts en solitari, el cantant també va recórrer ciutats de Polònia, Romania, Txecoslovàquia, Hongria, Finlàndia, on va actuar per a la televisió com a representant de la delegació de l’URSS. Elmira Zherzdeva va enregistrar diversos discos de romanços antics, cançons populars populars i russes, acompanyats d'un piano o orquestres populars sota la direcció de N. Kalinin i N. Nekrasov.
Una fita important a la biografia de Zherzdeva va ser el seu treball a la televisió: el 1969 i el 1973 va posar la veu a la princesa als dibuixos animats "Els músics de la ciutat de Bremen" i "Segons els passos dels músics de la ciutat de Bremen" i el 1971 va interpretar una ària pel·lícula "Propietat de la República". Zherzdeva es va comunicar i fins i tot va fer amistat amb moltes figures del pop soviètic destacades: Maria Mironova, Joseph Kobzon, Lyudmila Gurchenko, Muslim Magomayev, Lyudmila Zykina, va treballar en col·laboració amb els famosos acompanyants David Ashkenazi, Boris Mandrus i altres. No obstant això, segons la mateixa cantant, personalment no va assolir una gran popularitat a causa del seu caràcter suau i poc penetrant: en algun lloc, els competidors més tossuts, persistents i influents van "creuar-se" per ella i, en algun lloc, va tenir la mala sort.
El 1992, Elmira Zherzdeva va ser guardonada amb el títol d’Artista Honrat de la RSFSR. I el 2008 va tenir lloc la seva última actuació, en un programa de concerts dedicat a la memòria del concertista David Ashkenazi, que va morir el 1997 i amb qui Zherzdeva va actuar durant molts anys. Avui Elmira Sergeevna és una jubilada de Moscou que guarda ansiosament en la seva memòria els esdeveniments de la seva vida creativa.
Creació
La cantant Elmira Zherzdeva va presentar la seva veu clara i sonora a la princesa a partir de dos famosos dibuixos soviètics sobre els músics de la ciutat de Bremen. Té molts records interessants associats a aquesta obra. Una tarda, quan Elmira estava a punt d’anar a dormir, la seva llarga amiga de l’Escola de Música, la compositora Gennady Gladkov, la va trucar i li va demanar ajuda: se li va fer un torn de nit a l’estudi de gravació i era necessari fer urgentment un "acte de veu" per a la historieta. Gladkov va dir: "No hi ha molt per cantar allà, tu piules ràpidament i te'n vas a casa". Es va enviar un cotxe per a la cantant i aviat Zherzdeva ja estava gravant a l'estudi amb Oleg Anofriev. Llavors, Elmira Sergeevna ni tan sols podia imaginar-se que aquest dibuix animat esdevindria tan popular i que una divertida aventura nocturna esdevindria una de les més importants de la seva vida.
I quatre anys després, va tornar a gravar la princesa, però, a causa del conflicte entre Oleg Anofriev i Gennady Gladkov i Yuri Entin, ara va cantar en tàndem amb Muslim Magomayev. Aquest cantant era aleshores al cim de la fama, i multitud de fans el van caçar literalment. Per això, ni tan sols volien deixar entrar a Zherzdev a l'estudi, confonent Magomayev amb un dels fans, però tot es va resoldre amb seguretat. El segon dibuix també va guanyar el gran amor per nens i adults a l’URSS i a l’estranger.
Vida personal
Elmira Zherzdeva va conèixer el seu marit, l'acordionista Vladimir Panov, el 1972 en un estudi de gravació durant la preparació d'un disc de gramòfon. Els joves es van conèixer durant dos anys i després es van casar. I el 1976, Elmira Zherzdeva, de quaranta anys, va donar a llum a la seva única filla Olga. La parella va viure durant 40 anys en un matrimoni feliç fins a la mort de Panov. La filla Olga va regalar als seus pares un nét Sergei (1999) i una néta Tatiana (2004).
