Una dona d’una bellesa i un encant increïbles, model i model, crítica d’art i organitzadora de la seva pròpia galeria, cantant i actriu, filántropa i productora: tot això és Dina Verny, nebuda Aybinder, musa de l’artista i escultor francès Aristide Maillol. I, a més, Dina Verny és membre de la resistència francesa, que va salvar diversos centenars de vides de la mort en camps feixistes i masmorres.
Infància i joventut
Dina Yakovlevna Aybinder - jueva de naixement - va néixer a l'antiga Basarabia romanesa, a la ciutat de Chisinau, el 25 de gener de 1919. El moment i el lloc de naixement van ser molt turbulents: guerres i revolucions, pogroms jueus; tot això va fer que la família Aybinder busqués oportunitats per emigrar. El 1925 es van traslladar a París, on el pare de Dina, Yakov Aybinder, pianista de professió, va aconseguir feina com a pianista en un cinema. Per cert, molts Aybinder eren músics: pianistes, violinistes i la tia de la Dina era cantant d’òpera. La noia era molt aficionada a cantar, tenia una veu clara i profunda, coneixia moltes cançons d’Odessa i més tard va aprendre francès. La família Aybinder parlava rus.
A París, Dina va estudiar al Liceu i, després de graduar-se, es va convertir en estudiant de la Facultat de Química de la Universitat de París a la Sorbona. Als 15 anys, la noia es va convertir en una bellesa brillant amb una figura impressionant, un cabell llarg i fosc de luxe, a més d’un caràcter alegre i alegre i un estil de vida actiu.
Va aconseguir fer de tot: estudiar, tocar novel·les, cantar cançons de "lladres" als restaurants russos, despertant admiració entre el públic. Durant els seus anys universitaris, Dina es va unir al moviment dels naturistes, persones que defensen la llibertat i l’emancipació del cos nu. Per tant, no li va resultar difícil, i menys encara la vergonya, convertir-se en un model per al gran mestre.
Reunió amb Aristide Mayol
Dina Aybinder, de 15 anys, va ser presentada a Aristide Mayol per Jean-Claude Dondel, l'arquitecte i conegut de Jacob Aybinder. Mayol tenia llavors 73 anys, ja era un famós escultor i artista de renom mundial i durant 30 anys havia estat casat amb Clotilde Mayol.
La noia va impressionar tant la vella Maillol que de seguida la va convidar a posar per pintar i, posteriorment, per a escultures. Dina va començar a visitar Mayol al seu taller als afores de París. Al principi, aquestes reunions creatives eren poc freqüents, només els caps de setmana. L’artista va pintar la noia, pagant-li 10 francs per hora, i ella, incapaç de frenar el temperament i de seure quieta, va començar a cantar, a llegir, a fer els deures. Mayol fins i tot li va construir un suport especial per a llibres, i és per això que en moltes de les obres de l’artista d’aquells anys es representa a Dina amb el cap baix i la mirada centrada.
A poc a poc, la relació entre la jove Dina i el vell Aristide es va anar fent més profunda: la nena es va convertir en la musa de l'artista, va despertar en ell un nou poderós impuls de creativitat. Al seu torn, va reconèixer a la seva musa una personalitat brillant dotada d’un gust artístic i d’una intel·ligència extraordinària. Mayol va ensenyar a Dinah a apreciar i entendre l'art, a posar-hi coneixements i emocions, de fet, es va convertir en el seu mestre i mentor. Va sorgir una profunda connexió espiritual entre dues persones aparentment completament diferents, que va durar deu anys.
Ja estudiant i alhora naturista, la mateixa Dina va convidar Aristide a posar-se nua, cosa que va provocar una nova onada d’energia creativa en l’artista i l’escultor. Va capturar el luxós cos de Dina tant en pintures com en escultures: bronze, marbre. La majoria dels museus famosos del món tenen obres de Maillol que representen Dina Aybinder. A més, totes les obres tenien noms molt poc habituals: "Aire", "Riu", "Muntanya", "Harmonia", etc. Per cert, Dina posava no només per Mayol, sinó també per a altres mestres, inclosos Pierre Monnard, Henri Matisse, Raoul Dufy i altres.
Cognom Verney
La Dina era una noia molt coqueta i amorosa. Quan va estudiar, es va enamorar i el 1938 es va casar amb una estudiant i futura càmera Sasha Verny, un emigrant d'Odessa, Alexander Vernikov. El nom i el cognom es van abreujar a la manera francesa, amb èmfasi en les darreres síl·labes. Dina i Sasha van estar junts només dos anys, durant els quals Sasha va filmar la seva dona en dues pel·lícules (una d'elles és "Height").
El marit tenia molta enveja de la seva dona per la gent gran Mayol i no s’indignava tant que Dina posés nua, com amb la connexió emocional i espiritual que hi havia entre l’amo i el seu model. Maillol també va ser sotmès a escenes de gelosia per part de la seva esposa Clotilde, però va haver de complir la presència constant de Dina Verney a les seves vides després que Aristide amenaçés de privar a Clotilde i al seu fill Lucien de l’herència.
El matrimoni dels cònjuges Verny es va trencar amb l'esclat de la Segona Guerra Mundial, quan Mayol va convèncer Dinah perquè marxés amb ell lluny del règim feixista a la seva residència d'estiu a la ciutat de Bonuls, al sud de França, a prop de la frontera espanyola. Sasha es va quedar a París, va participar a la Resistència francesa. Del matrimoni amb el seu primer cònjuge, Dina només tenia el seu cognom de per vida. Posteriorment, Sasha Verni es va convertir en una famosa càmera de vídeo, dirigint pel·lícules com Hiroshima, My Love, Day Beauty i altres.
La Segona Guerra Mundial
A Bonyuls, Dina no es va instal·lar a la casa de Mayol (els costums locals no ho permetien), sinó a prop, en una masia. Cada dia, Dina i Aristide anaven a la muntanya, trobaven paisatges pintorescs i gaudien de la vida: Dina posava i admirava la natura, Mayol pintava i admirava Dina, bevien vi i menjaven fruita. Mayol va mostrar a la nena camins secrets de muntanya que només ell coneixia. Van ser aquests camins, més tard anomenats "camins de Mayol", que Dina Verny va transportar més tard persones que fugien de la persecució dels nazis.
Sense saber-ho, Dina es va unir a les files de la Resistència i va començar a cooperar amb el periodista nord-americà Varian Fry, el líder de la clandestinitat antifeixista a Marsella. Dina es va reunir a l’estació amb refugiats, jueus, personatges famosos de la ciència i la cultura, perseguits pels nazis. El seu vestit vermell brillant, donat per Mayol, va servir com a marca d’identificació. Sota la cobertura de la foscor de la nit, Dina Verney va conduir la gent esgotada i caçada pels "camins Mayol" que travessaven la frontera fins a Espanya, on els esperava la llibertat. La jove va salvar centenars de vides de la mort, i això va ser sens dubte una gesta.
Dinah va ser rastrejada per policies francesos i la primavera de 1941 va ser arrestada just a l’estació. La jove va passar dues setmanes a la presó, però després va ser alliberada: Mayol va trobar advocats que van demostrar que Dina estava confosa amb una altra dona antifeixista. Aviat Dina va marxar a París, obsessionada amb les idees de lluita. A més, el seu pare va romandre a París; després de la guerra, va saber que Yakov Aybinder havia estat portat a Auschwitz i assassinat en una cambra de gas el desembre de 1943. I a principis del mateix any, Dina Verni va ser arrestada per segona vegada per denúncia i càrrecs d'activitats antifeixistes. Als 24 anys, una jove, a més d'una jueva, va ser empresonada en una de les presons més terribles de la Gestapo francesa: Fresnes.
Dina va haver de suportar sis mesos de terribles tortures, pallisses i interrogatoris. Durant la tortura, sovint perdia la consciència o s’ofegava de sang, cosa que en aquest cas era bona: era arrossegada a una cel·la i llançada a terra com un sac. Però, no obstant això, va sobreviure, tot i que estava segura que el final estava a punt d'arribar. I de nou Dina va ser salvada pel seu mecenes: Aristide Mayol es va dirigir al seu amic i estudiant Arno Brecker, que era el principal escultor de l'Alemanya nazi i estava en bona posició amb Hitler. Brecker va demanar ajuda al general Müller de la Gestapo i Dina Verney va ser alliberada aviat.
Dina i Aristide van tornar a Bonyuls. I el 1944, l'artista de 83 anys va morir en un accident de trànsit: un arbre va caure al seu cotxe i va morir pocs dies després a l'hospital. De seguida va aparèixer la informació que els antifeixistes van provocar aquest accident com a venjança de l'amistat de Mayol amb Brecker i altres nazis, però no hi ha informació fiable sobre això. I la Dina es va assabentar de sobte que de sobte es va convertir en la dona més rica de França: Mayol va llegar tota la seva fortuna i el seu patrimoni creatiu a ella, la seva estimada musa, deixant a la seva dona i al seu fill només uns béns immobles insignificants. Poc abans de morir, el mestre va completar la seva última escultura que representava Dina - "Harmonia".
Anys de postguerra
Després de la mort d'Aristide Maillol, Dean Verny va promoure l'obra del seu mecenes i benefactor durant la resta de la seva vida. Va desenvolupar una activitat tempestuosa i es va demostrar com una dona de negocis "de ferro" i una crítica d'art molt professional. El 1947, Verny es va convertir en la propietària de la seva pròpia galeria d'art a París, al carrer Jacob, on es van exposar obres de Aristide Maillol i d'altres artistes i escultors contemporanis: Henri Rousseau, Matisse, Dongen, Bonnard, Serge Polyakov i molts joves autors.
A més, Dina va adquirir un castell i una finca a prop de París, on va començar a criar cavalls de pura sang que gaudeixen de fama mundial fins als nostres dies, i també va recollir una col·lecció única d’antics carruatges de mestres famosos, a partir del segle XVII.
Una altra afició de Dina Verney eren les nines: col·leccionava antigues miniatures de nines antigues, cases de nines i tot tipus d’accessoris. Amb els anys, aquesta col·lecció va ajudar a Dina a realitzar el seu somni més profund: obrir el Museu Mayol a París. Amb aquesta finalitat, als anys setanta, va començar a comprar locals en una antiga mansió del segle XVII i, a mitjans dels anys noranta, va anar comprant tot l’edifici. Es van fer reparacions i alteracions, i això va requerir molts diners, i Dina va vendre algunes de les seves nines a Sotheby's. Es va obrir el Museu Aristide Maillol i, a la cerimònia d’inauguració, el president francès François Mitterrand el va presentar al fundador de la Legió d’Honor.
Viatge a la Unió Soviètica
Dina Verny va arribar a la URSS pocs anys després de la mort de Stalin per trobar almenys alguns parents. Posteriorment, les seves visites a la Unió es van fer força freqüents. Es va comunicar amb artistes, poetes, músics, representants de moviments d’art d’avantguarda, Ernst Neizvestny, Mikhail Shemyakin, Oscar Rabin i molts altres es van convertir en els seus amics. Dina va comprar quadres d'artistes soviètics i els va exposar a la seva galeria. Li agradava assistir a "reunions de cuina" de bohemis creatius, per comunicar-se amb dissidents, antics captius del Gulag. Va ajudar els que ho necessitaven: coses, menjar, medicaments.
A les "reunions de cuina", Dina escoltava i memoritzava cançons d'autors i lladres interpretades per bards amb una guitarra. El romanç d’aquestes cançons va capturar la dona tant que, al seu retorn a París, va fer diversos enregistraments d’estudi, prèviament havia pres classes de veu professionals. Més tard, l'àlbum "Songs of the Gulag" va ser publicat per Dina Verny, que en aquell moment ja tenia 55 anys.
El KGB es va interessar per les activitats de Dina, van començar a seguir-la i la van convidar a "converses" i, després, van deixar d'emetre visats per entrar a l'URSS. Només després de la perestroika Dina va poder reprendre la comunicació amb artistes russos i fins i tot va organitzar una exposició de pintura russa i gràfics de principis del segle XX "A altres costes" al museu Mayol.
Vida personal
Després de separar-se de Sasha Verny i la mort d'Aristide Mayol, Dina Verny es va casar dues vegades. En primer lloc, el seu marit era l’escultor Jean Serge Lorquin, casat amb qui Dina va tenir dos fills: el 1949 - Olivier Lorquin, el 1957 - Bertrand Lorquin. El baró Dupold es va convertir en el tercer marit de Verney, però aquest matrimoni també va fracassar.
Dina, que es va dedicar a promoure la creativitat de Maillol, va inculcar als seus fills reverència i amor per la seva obra. El fill gran d’Olivier, escriptor, va dirigir posteriorment la Fundació Mayol i el menor Bertrand, crític d’art, va fer una contribució inestimable a la creació de catàlegs d’obres de Maillol i altres autors.
Dina Verney va completar el seu viatge terrenal el 20 de gener de 2009, només cinc dies abans del seu 90è aniversari. Segons els seus fills, just abans de morir, va dir: "Vaig a Mayol". Dina Verney està enterrada en un petit cementiri rural al costat de la seva finca prop de París.
