Es considera que l’estil oficial de negoci és l’estil associat al servei de l’àmbit d’activitat administratiu-públic i jurídic. S'utilitza en la preparació de documents i cartes a les estructures de nivell estatal. A més, l’estil s’utilitza en el procés de comunicació oral, que té un caràcter empresarial.
Descripció general de l'estil
L’estil de negoci oficial, a diferència d’altres estils de llibre, es caracteritza per una relativa estabilitat i aïllament. Sens dubte, amb el pas del temps, s’han produït certs canvis, però les seves característiques principals s’han mantingut inalterades. Aquesta direcció es caracteritza per la sequedat, la concisió, l’absència de paraules que tinguin un color emocional.
A la documentació oficial, la llista de mitjans de llengua utilitzada està predeterminada. La característica més cridanera de l’estil són els segells de llengua (clixés). La documentació no pretén expressar la individualitat del seu creador. Al contrari, com més tòpic sigui el paper, més convenient és utilitzar.
Trets característics de l’estil
En un estil comercial oficial, s’elaboren papers de diversos gèneres (certificats estatals, lleis, acords internacionals, instruccions, etc.). No obstant això, malgrat les seves diferències, en general comparteixen trets comuns: estàndard i precisió del llenguatge, que exclouen la possibilitat d'altres interpretacions.
Si la informació es pot interpretar de diferents maneres, el document no s’elabora en un estil empresarial. Per exemple, a la frase "confirmar no es pot negar", posar una coma en diferents llocs pot tenir conseqüències greus.
Podeu evitar aquests moments seguint els estàndards lingüístics. Són ells els que permeten escollir correctament els mitjans lingüístics sintàctics, lèxics i morfològics a l’hora de compilar articles importants.
Es presta especial atenció a l’ordre de les paraules de la frase. En els documents redactats amb un estil comercial oficial, sovint es infringeix l’ordre directe de les paraules inherent al sistema de parla russa. El concepte de govern pot precedir el concepte gestionat (assignar un préstec), subjecte a estar davant del predicat (es dispensen els béns), i les definicions poden ser més significatives que el concepte definit (obligacions de deute).
Tots els membres de la frase, per regla general, tenen llocs característics només d’ells, determinats per les característiques de la frase, la interacció amb altres paraules. Les característiques distintives de l’estil són les cadenes de paraules en el cas genitiu (missatge del cap d’Agricultura).
La vessant lèxica de l’estil empresarial oficial
A més del vocabulari comú, la direcció inclou el tòpic-clericalisme (s’ha de demostrar, control de qualitat, segons la vostra comanda, etc.). També és característica la presència de vocabulari professional amb la inclusió de neologismes (màrqueting, gestor, etc.), arcaismes (sembra de paper, departament encarregat, anomenat anteriorment).
Tot i això, l’ús de paraules polisèmiques és inacceptable. Els sinònims d’estil empresarial són rars. Aquests inclouen conceptes com rendible i rendible, subministrament i lliurament, prioritat i avantatge, incident i incident.
En la direcció empresarial oficial, no s’utilitza l’experiència individual i personal, sinó l’experiència acumulada per la societat. Per això, el vocabulari té característiques generalitzades. En l’àmbit conceptual, prevalen els conceptes genèrics (tecnologia en lloc d’un ordinador / TV, una habitació en lloc d’un taller / apartament / oficina, una cara en lloc d’una persona / dona / noi, etc.).
Per tant, l’estil oficial es caracteritza per components d’estructures lèxiques com:
- Un gran percentatge de termes en el contingut dels textos.
- La naturalesa nominal de la preparació de frases deguda als nombrosos noms verbals, que reflecteixen en la majoria dels casos una acció de caràcter objectivat (signatura de documents, pagament diferit, etc.).
- Ús múltiple de preposicions i combinacions preposicionals abominables (a la pregunta, al compte, a la mesura, etc.).
- Convertir els participis en pronoms / adjectius per millorar els significats dels clericalismes.
- Compatibilitat lèxica estrictament establerta (el dret es concedeix exclusivament i es paga, etc.).
El vessant morfològic i sintàctic de l’estil oficial
Les característiques morfològiques d’aquest estil inclouen una alta freqüència d’ús de certes parts del discurs amb els seus tipus, que milloren la precisió i la ambigüitat dels enunciats. Això inclou:
- Els noms que designen les persones segons la seva posició / rang en la forma masculina (bibliotecària Kuznetsova, advocada Novikov), en funció de l’acció (lector, acusat, víctima, pare adoptiu).
- Partícula no- en el context de substantius verbals (incompliment).
- L’ús generalitzat de preposicions derivades (en virtut, degut).
- Frases infinitives (fer negocis, inspeccionar).
- Presenteu formes verbals en un significat diferent (es cobrarà una penalització per impagament).
- Paraules compostes amb dues tiges o més (a sobre, empresari).
Les frases simples es caracteritzen per l’ús de diverses sèries de membres homogenis. Els noms que contenen són majoritàriament genitius. Per a estructures de tipus complex, és característica la presència de clàusules condicionals.
Estil oficial en diversos gèneres
Aquí val la pena destacar 2 àrees d’estil:
- Documental oficial. Al seu torn, es divideix en les següents categories: documentació legislativa relacionada amb les activitats dels òrgans estatals i actes de naturalesa diplomàtica relatius a les relacions internacionals.
- Negocis quotidians. És habitual distingir la correspondència entre diverses institucions, estructures i documents empresarials privats. Tota la correspondència relacionada amb assumptes oficials pertany als gèneres d’aquesta direcció. La seva característica estandardització ajuda a facilitar la compilació de tot tipus de documentació, a estalviar recursos lingüístics i a evitar la redundància d’informació.
Discurs oral de negocis
Si la parla quotidiana es caracteritza per una coloració emocional, desviacions dels principis de la construcció textual, la lògica seca i l’absència d’emocions violentes prevalen en una conversa de negocis. A més, el discurs empresarial es distingeix per la disposició estàndard de la informació en paper, subratllada per la coherència.
Una característica de l’estil oficial és que la comunicació empresarial oral, tot i el biaix professional, ha de tenir un ambient positiu. Hi ha d’haver notes de bona voluntat, respecte mutu i confiança en la conversa.
Aquest estil es pot considerar en les seves varietats. Les àrees relacionades amb l'administració pública, les activitats legals i diplomàtiques requereixen una atenció especial. La varietat de papereria i negoci és una mica més senzilla. Els àmbits de la comunicació en tots aquests casos són diferents, en aquest sentit, els estils de comunicació també seran diferents. Les actes, els decrets i les declaracions (és a dir, tot el que primer es pensa i després s’escriu) no són tan perillosos com els discursos orals i les negociacions.
Els trets característics de l’estil oral oficial són la precisió, la brevetat i la influència. Aquestes característiques només es poden assolir amb l’ús d’una selecció adequada de paraules, construccions correctament construïdes, normes sintàctiques i estandardització en la ment d’una gran quantitat d’informació. De manera similar a la forma escrita d’un text empresarial, no hi ha observacions carregades d’emocions en la parla oral. En el marc d’aquesta direcció, val la pena adherir-se a la neutralitat, donant preferència als estàndards del llenguatge de papereria, que us permetran expressar els vostres pensaments amb la màxima precisió possible.
