Natalya Borisovna Polyakh és una dissenyadora de vestuari russa que ha creat un aspecte meravellós i inspirador.
El treball d’un dissenyador de vestuari es pot anomenar fonamental per a qualsevol pel·lícula. La seva tasca és preparar un ambient especial. L'actor, vestint-se amb el vestit creat, s'hauria de sentir "com a casa", només així podrà transmetre tota la idea del director i del guionista.
Biografia
Natalia Polyakh va néixer el 24 de febrer de 1945 a la ciutat de Chernivtsi (RSS d’Ucraïna).
Va escollir la seva futura professió –dissenyadora de vestuari– mentre estudiava a una universitat de teatre i art. Posteriorment, en la seva activitat creativa, sovint va treballar en la creació de vestits històrics per a pel·lícules, representacions, sèries de televisió.
Al seu actiu hi ha treballs conjunts amb l’estudi de cinema. Gorky i directors famosos: L. Kulidzhanov, S. Gerasimov, G. Yungvald-Khilkevich i altres.
Com a ajudant del dissenyador de vestuari, Poleh va treballar en les pintures "Karl Marx. Young Years" (URSS-GDR), així com en "Peter the Great" (EUA).
Per cert, "Pere el Gran" es va convertir en la primera sèrie de televisió estrangera filmada al territori de l'URSS. Es van fer més de 5.000 vestits per a ell i el pressupost total de la sèrie era de 27 milions de dòlars.
Creació
Qualsevol pel·lícula afecta l’espectador no només per la trama i la selecció d’actors. Amb l’ajut de vestits correctament seleccionats i recreats, el significat de tota la imatge es transmet millor a l’espectador i es revela el caràcter de cada personatge.
Els dissenyadors de vestuari solen formar part de l’equip creatiu d’una pel·lícula o obra de teatre, de manera que el seu treball comença amb la lectura de tot el guió. En el procés de creació, heu de comunicar-vos amb moltes persones: el director, els maquilladors, els actors i altres participants del procés.
Les obres de Natalia Polyakh sempre han estat remarcables per la seva fantàstica precisió. Les seves disfresses van ser pensades fins al més mínim detall, mai no hi va haver detalls ni esquemes de colors aleatoris. Tot estava subordinat al concepte general, establert pel director i el guionista. Només cal veure les pel·lícules russes "Richard el cor de lleó", "El retorn dels mosqueters", "La jove Rússia", "La reina Margot".
A l'obra de Natalia Polyakh també hi ha obres basades en contes de fades. Per exemple, es va convertir en l’autora del vestuari de les pel·lícules "Cricket Behind the Hearth" i "Thumbelina". El vestuari dels personatges principals transmet una calidesa i una tendresa especials. I la mateixa Natalya Borisovna va anomenar els personatges de "Thumbelina" res més que "gripaus" o "insectes", la qual cosa transmet la seva actitud reverent al procés.
Natalya Borisovna treballava en un moment en què Internet encara no estava disponible. Per tant, va haver de seure dies a la biblioteca del teatre, recopilant informació a poc a poc sobre cada personatge. De fet, a més de la precisió històrica, també cal remarcar el caràcter de cada personatge. Per exemple, la masculinitat d’aquests personatges es ressalta amb el color i la textura de les disfresses.
I aquí el vellut de color vi emfatitza l’agressió a la qual era propens el duc d’Anjou.
Les imatges femenines no són menys impressionants.
Un altre matís del treball dels dissenyadors de vestuari d’aleshores era la manca d’una àmplia gamma de teixits, accessoris i materials d’acabat. Natalya Polyakh va haver d’inventar i inventar molt, pintar i adaptar les petites coses per adaptar-les a les necessitats del vestit.
Entre les sèries de pel·lícules històriques en què va treballar N. Polyakh, destaca la pel·lícula de culte soviètica "Little Vera" (1988). Aquestes disfresses també les va donar vida Natalya Borisovna.
L'últim treball de Natalia Polyakh va ser la pel·lícula "El retorn dels mosqueters". Però no va viure per veure la seva estrena. Natalya Polyakh va morir als 63 anys el 24 de novembre de 2008.
Premis
N. Polyakh va guanyar dos premis Nika. El 1993, la pel·lícula "Richard el cor de lleó" va ser premiada pel seu treball com a dissenyador de vestuari. El 2001 van celebrar el quadre "Revolta russa".
El treball de Natalia Borisovna sobre imatges històriques a la sèrie de televisió "Pere el Gran" (1985) va ser guardonat amb un premi Emmy.
De vegades, les pel·lícules històriques s’anomenen “pel·lícules de vestuari”, que reflecteixen el gran mèrit dels dissenyadors de vestuari. La contribució de Natalia Polyakh en aquest àmbit és difícil d’avaluar completament: la majoria dels espectadors ni tan sols pensen en la quantitat de treball que fa un dissenyador de vestuari treballant en una pel·lícula. Ara alguns dels vestits fets segons els esbossos de Natalya Borisovna es poden veure als museus. Per exemple, al Museu del Cinema.
Molt sovint, Natalya Polyakh va haver de treballar en diverses pel·lícules alhora (per exemple, als anys noranta, Natalya Borisovna va crear vestuari per a dues pel·lícules alhora: "Queen Margot" i "Countess de Monsoro"). El rodatge es va fer als pavellons veïns, de manera que es va poder reduir els costos de producció en un moment en què el cinema rus estava en crisi a causa de l’escassa finançament. No quedava temps per a la vida personal en aquestes condicions; de vegades havia de passar la nit al lloc de treball.
Al mateix temps, les pròpies disfresses es tractaven de manera força casual. Segons la comissària del Museu del Cinema, va treure personalment diverses dotzenes de vestits del plató de la pel·lícula "disturbis russos", on van ser deixats al vestuari. Com que la imatge va ser filmada per una empresa no estatal, a ningú li va importar realment l’atrezzo després del rodatge.
