Elya Kagan és amiga de Mayakovsky, una brillant escriptora, autora de més de 32 llibres propis. La història d’aquesta meravellosa dama està estretament relacionada amb Rússia, França i la poesia mundial.
Qui és Triolet Elsa?
Elsa Triolet (1896-1970), traductora, novel·lista, primera dona que va rebre el principal premi literari a França: Goncourt, heroïna de la resistència francesa i esposa de Louis Aragon, fundador del moviment surrealista i activista polític a França.
Originari de Rússia, va fer una carrera a París
Nascuda en una família jueva d’advocada i professora de música a Moscou, Ella Kagan i la seva germana Lily van rebre una educació excel·lent; sabien parlar alemany i francès amb fluïdesa i tocar el piano. Ella es va graduar a l'Institut d'Arquitectura de Moscou. Li agradava la poesia i el 1915 es va fer amiga de Vladimir Mayakovsky, la poesia de la qual es va traduir aviat al francès. A principis de la dècada de 1920, Elsa va descriure la seva visita a Tahití en cartes a Viktor Shklovsky, que després les va mostrar a Maxim Gorky. Així va començar la carrera d’aquesta famosa dona. Sobre la base de les cartes, el llibre "A Tahití" es va escriure el 1925 en rus.
La seva vida personal és el seu camí creatiu
El 1918, al començament de la guerra civil russa, Elsa es va casar amb l’oficial eqüestre francès André Triolet i va emigrar a França, però durant molts anys va confessar en les seves cartes a la seva germana que tenia el cor trencat. Més tard es va divorciar de Triolet.
El famós escriptor francès Louis Aragon es va convertir en el seu veritable destí. Es van conèixer el 28 de novembre de 1928 a un cafè anomenat La Coupole situat a Montparnasse. Es van convertir en una de les parelles d’escriptors més famoses, després d’haver viscut junts durant més de quaranta anys. Elsa i el seu marit Aragon van compartir un compromís comú amb la literatura, l'art i la política.
El 1951, Aragó va decidir oferir a Elsa una petita part de la terra francesa: el molí de Villeneuve, construït a principis del segle XIII i que es va convertir en la residència de la famosa parella francesa. Sovint ha estat una font d’inspiració per a aquests escriptors. Aquí van escriure algunes de les pàgines més belles de la literatura francesa, la seva obra va deixar la seva empremta al segle XX. Elsa va escriure 32 llibres: "Strawberry", "Crashers", "Avignon Lovers", "Soul", "Roses on Credit" i altres. L’última novel·la d’Elsa Triolet va ser The Nightingale Silences at Dawn.
Els francesos moderns intenten perpetuar la seva memòria sempre que sigui possible. L'antiga finca té una biblioteca i un centre de recerca que conté més de 30.000 llibres i dóna suport a poetes i creadors contemporanis.
L'escriptora va morir als 73 anys d'un atac de cor a la seva residència a França. El 2010, l'oficina de correus francesa La Poste va emetre tres segells en honor seu.
