El conte popular sobre el teremok, que va convertir-se en la llar de molts animals i destruït per un ós, va ser literalment processat per molts escriptors russos. La trama i el conjunt de personatges del conte de fades són lleugerament diferents per als diferents autors de "Teremka". Qui va escriure "Teremok" i quines característiques tenen les diferents versions d'aquest conte?
"Teremok" de Mikhail Bulatov: una de les versions més populars del conte
Una de les versions més populars del conte de fades "Teremok" és un tractament literari d'una història popular de l'escriptor i folklorista Mikhail Bulatov, especialitzat en la creativitat oral dels pobles de l'URSS.
“Hi ha un teremok al camp. No és baix, ni alt "- aquestes paraules comencen" Teremok "en la repetició de Bulatov. Al principi, un poll de ratolí s’instal·la a la casa, després s’hi uneixen una granota granota i un conillet fugitiu. Llavors conviden la seva germana-guineu petita a viure amb ells i l’últim llogater de la casa es converteix en un barril de color gris alt. Van convidar els animals al seu lloc i l’ós de peu de pal, però ell no hi cabia, van intentar pujar al terrat i, finalment, van aixafar el teremok. Però ningú no va resultar ferit, tots els habitants de la casa de contes van romandre intactes i, com a resultat, al final del conte de fades, van construir una nova torre per a ells, millor que l’anterior. Tanmateix, no se sap si un ós va participar en aquesta construcció: la trama calla al respecte.
La trama d’Alexey Tolstoi: un teremok d’una olla
Alexei Nikolaevich Tolstoi també va participar seriosament en la preparació de col·leccions de contes populars russos per imprimir, i el conte de fades "Teremok" sota la seva direcció es pot trobar amb força freqüència.
A la versió de Tolstoi, una olla de fang perduda per un camperol fa de torre i els insectes es converteixen en els seus inquilins: una mosca amarga i un mosquit grinyolant. Aleshores, a la casa s’instal·len petites criatures vives: un ratolí mossegador i una granota granota. Aleshores: un zayunok de potes tortes, galopant pel turó; una guineu, quan parla, una bellesa i, finalment, un llop-llop- des de darrere d’un arbust un arrabassament. L’últim, com de costum, arriba l’ós, s’asseu a l’olla i l’aixafa, espantant a tots els habitants de la casa. A més, en aquesta versió del conte, l'ós destrueix el teremok no per casualitat, sinó amb propòsit, anunciant que és "estrany per a tothom".
Per cert, la versió de Tolstoi amb una adaptació per allotjar una olla s’acosta molt a moltes versions populars d’un conte de fades, on els plats perduts, els guants i fins i tot els cranis d’animals poden actuar com a torre.
L’autor de "Teremka" amb un final feliç: Vladimir Suteev
El famós escriptor i il·lustrador infantil Vladimir Suteev tampoc va passar per "Teremka". L'edició del seu famós conte de fades per l'autor va anar acompanyada de les il·lustracions vives i memorables de l'autor.
"Teremok", l'autor del qual és Vladimir Suteev, comença pel fet que Mukha-Goriukha va volar pel bosc, es va asseure a descansar i de sobte va veure un teremok a la gespa i s'hi va instal·lar. La van seguir el Ratolí-Norushka, la Granota-Kvakushka, després - el Gall-Vieira d’Or i, finalment, el Llebre-Corredor. Tots els animals van demanar permís per viure a la casa, i tothom va ser convidat amb molt de gust a unir-se a la companyia de residents. Però l'ós, que va demanar entrar a la casa per amagar-se de la pluja, va ser rebutjat, és massa gran. Aleshores l’Ós glaçat va decidir escalfar-se al terrat prop de la xemeneia càlida de la casa i va aixafar el teremok. Però l’Ós va resultar educat: va demanar perdó. Les bèsties el van perdonar, però a condició que ajudés a reconstruir la casa. I junts van construir una nova casa, on hi cabien sis, i encara hi havia espai per als hostes.
De totes les versions de Teremka, aquesta és potser la més amable i amable, no és estrany que tant als nens com als adults els agradi molt.
Terem al buit: la trama de Vitaly Bianchi
Una de les versions, més potser, de l'autor original del conte de fades "Teremok" va ser escrita per l'escriptor Vitaly Bianchi. Als seus llibres per a nens, va revelar els secrets de la natura als joves lectors i la seva versió del famós conte de fades és molt més propera a la vida real del bosc, en la qual és improbable que un llop i una llebre convisquin pacíficament junts.
En aquest inusual "Teremka", l'autor va assignar el paper d'una casa al buit d'un vell roure. El seu primer inquilí és un picot: ell mateix va buidar un buit, va construir un niu, va treure els pollets i després va volar a l'hivern. Un estornell es va assabentar d’un buit buit i va ocupar un teremok buit i va començar a viure-hi. Van passar un parell d’anys, el roure es va esmicolar, el buit es va fer gran i, després, un mussol depredador va volar i va expulsar l’estornell. Aleshores el mussol va expulsar l’esquirol, l’esquirol, la marta, que al seu torn va ser “desplaçat” del buit per un eixam d’abelles, i el roure vell es va esmicolar, el buit es va expandir … I finalment l’ós va venir i es va trencar l’arbre podrit.
