Una de les pel·lícules més poderoses, emotives i estimades popularment sobre la Gran Guerra Patriòtica - el drama de Stanislav Rostotsky "The Dawns Here Are Quiet" - impressiona no només amb una trama punyent i personatges inoblidables. En la memòria de tothom que ha vist la imatge llegendària, hi ha paisatges pintorescos: un bosc tranquil i majestuós, un riu transparent als raigs del sol, un poble remot. La pel·lícula es va rodar el 1972 a la República de Carèlia.
Boris Vasiliev, l'autor del llibre del mateix nom, basat en el qual es va rodar la pel·lícula, no indica el lloc exacte on van tenir lloc els fets descrits. Però el ferrocarril de Kirov esmentat a la història i diversos altres punts ens permeten concloure que estem parlant de Carèlia. Va ser allà on es va filmar la imatge. El tir va tenir lloc a prop de les cascades de Ruskeala al riu Tohmajoki, al poble de Syargilakhta, al districte de Pryazhinsky, així com als pavellons de Mosfilm.
Nedant a Tohmajoki
Hi ha tres cascades de terra baixa al riu Tohmajoki, a pocs quilòmetres del poble de Ruskeala. El més bonic d'ells és Ahvenkoski, que significa "ràpids de perxa" en finès. Va ser allà on es va filmar l’escena de bany de la bellesa Zhenya Kamelkova, l’heroïna d’Olga Ostroumova.
Tohmajoki es tradueix del finès per "Raging River". Té el seu origen a Finlàndia, travessa la regió de Sortavala, a Carèlia, i desemboca al llac Ladoga.
El rodatge es va fer al maig, quan l’aigua encara estava gelada. Segons la trama de la pel·lícula, els sabotadors alemanys que van entrar secretament als boscos de Karelia van intentar creuar el riu per arribar al ferrocarril i explotar-lo. El sergent major Vaskov, juntament amb cinc dones artilleres antiaèries, van localitzar l'enemic. Van començar a tallar arbres per convèncer els alemanys que un gran equip de llenyataires treballava en aquest desert i obligar els sabotadors a fer una ruta més llarga. No obstant això, els nazis van decidir creuar el canal desapercebuts i, aleshores, el valent Zhenya, amb un alegre crit, es va precipitar a l’aigua, espantant els exploradors.
Quiet Dawns a Syargilakht
L'antic poble carelià de Syargilakhta forma part de l'assentament rural Essoil de la regió nacional Pryazhinsky de Carèlia. El seu nom, traduït del carelià, significa "badia amb panerola". Aquest pintoresc lloc és famós no només pel fet que es va produir aquí el rodatge del famós drama militar "The Dawns Here Are Quiet" i que l'equip de filmació va viure aquí.
Més tard, als anys noranta, es va rodar una altra pel·lícula aquí, aquesta vegada en finès. El documental "The Last Karelians" està dedicat als vells residents del poble de Syargilakhta.
El petit poble és un complex monument arquitectònic. S'hi han conservat cases antigues, graners, banys i al mig de Syargilakhta hi ha una antiga capella del Salvador, construïda a la segona meitat del segle XVIII. Ara hi ha pocs residents permanents al poble, a poc a poc s’està convertint en un lloc per a cases d’estiu i recreació turística.
